مزمور 15 – NAV & ASCB

Ketab El Hayat

مزمور 15:1-5

الْمَزْمُورُ الخَامِسُ عَشَرَ

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

1يَا رَبُّ مَنْ يُقِيمُ فِي مَسْكَنِكَ؟ وَمَنْ يَأْوِي إِلَى جَبَلِكَ الْمُقَدَّسِ؟ 2السَّالِكُ بِالاسْتِقَامَةِ، الصَّانِعُ الْبِرَّ، والصَّادِقُ الْقَلْبِ. 3الَّذِي لَا يُشَوِّهُ سُمْعَةَ الآخَرِينَ، وَلَا يُسِيءُ إِلَى صَاحِبِهِ، وَلَا يُلْحِقُ بِقَرِيبِهِ عَاراً. 4يَحْتَقِرُ الأَرَاذِلَ وَيُكْرِمُ خَائِفِي الرَّبِّ. لَا يَنْقُضُ حَلْفَهُ وَلَوْ فِيهِ أَذىً لَهُ. 5لَا يَسْتَثْمِرُ مَالَهُ بِالرِّبَا، وَلَا يَقْبِضُ رِشْوَةً لِلإِيقَاعِ بِالْبَرِيءِ. الَّذِي يَصْنَعُ هَذَا لَا يَتَزَعْزَعُ أَبَداً.

Asante Twi Contemporary Bible

Nnwom 15:1-5

Dwom 15

Dawid dwom.

1Awurade, hwan na ɔbɛsoeɛ wo kronkronbea hɔ?

Hwan na ɔbɛtena wo bepɔ kronkron no so?

2Deɛ ne ho nni asɛm

na ɔyɛ deɛ ɛtene,

deɛ ɔka nokorɛ a ɛfiri nʼakomam

3na ɔmfa ne tɛkrɛma nsɛe nnipa

deɛ ɔnnyɛ ne yɔnko bɔne

na ɔmmu ne yɔnko onipa abomfiaa,

4deɛ ɔbu afideyɛni animtiaa

na ɔde anidie ma wɔn a wɔsuro Awurade,

deɛ ɔdi ne ntam so

ɛberɛ a ɛtia no mpo,

5deɛ ɔde ne sika bɔ bosea a ɔnnye nsiho

na ɔnnye adanmudeɛ ntia deɛ ɔdi bem.

Deɛ ɔyɛ yeinom no

renhinhim da.