مزمور 146 – NAV & VCB

Ketab El Hayat

مزمور 146:1-10

الْمَزْمُورُ الْمِئَةُ وَالسَّادِسُ وَالأَرْبَعُونَ

1هَلِّلُويَا! سَبِّحِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. 2أُسَبِّحُ الرَّبَّ مَادُمْتُ حَيًّا، وَأَشْدُو لإِلَهِي مَادُمْتُ مَوْجُوداً. 3لَا تَتَوَكَّلُوا عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَلَا عَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخَلِّصَكُمْ. 4تَنْطَلِقُ رُوحُهُ مِنْهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ، وَآنَئِذٍ تَنْدَثِرُ تَدَابِيرُهُ.

5طُوبَى لِمَنْ يَكُونُ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينَهُ، وَرَجَاؤُهُ فِي الرَّبِّ إِلَهِهِ، 6خَالِقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْبَحْرِ وَكُلِّ مَا فِيهَا، الأَمِينِ إِلَى الأَبَدِ. 7مُنْصِفِ الْمَظْلُومِينَ وَرَازِقِ الْجِيَاعِ طَعَاماً. يُحَرِّرُ الرَّبُّ الْمَأْسُورِينَ. 8الرَّبُّ يَفْتَحُ أَعْيُنَ الْعُمْيِ. الرَّبُّ يُنْهِضُ الْمُنْحَنِينَ. الرَّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقِينَ. 9الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ. 10الرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى الأَبَدِ. يَمْلِكُ إِلَهُكِ يَا صِهْيَوْنُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. هَلِّلُويَا.

Vietnamese Contemporary Bible

Thi Thiên 146:1-10

Thi Thiên 146

Cảm Tạ Chúa vì Được Chúa Phù Trợ

1Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!

Linh hồn con ca tụng Chúa Hằng Hữu.

2Con sẽ ca tụng Chúa trọn đời con,

Còn sống bao lâu con sẽ tôn vinh Đức Chúa Trời bấy lâu.

3Đừng tin tưởng vua chúa hay con loài người,

vì họ không thể cứu rỗi ai.

4Hơi thở dứt, họ trở về cát bụi,

chính ngày ấy, những kế hoạch của họ tiêu tan.

5Phước cho người có Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ,

đặt hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời mình.

6Chúa sáng tạo trời và đất,

biển, và mọi vật trong biển,

Ngài thành tín muôn đời.

7Chúa minh oan người bị áp bức,

Ngài ban lương thực cho người đói khổ.

Chúa Hằng Hữu giải thoát người bị giam cầm.

8Chúa Hằng Hữu mở mắt người mù.

Chúa Hằng Hữu làm thẳng người cong khom.

Chúa Hằng Hữu yêu thương người công chính.

9Chúa Hằng Hữu bảo vệ khách lạ.

Ngài cứu trợ người mồ côi và góa bụa,

nhưng lật đổ đường lối người ác.

10Chúa Hằng Hữu cai trị vĩnh viễn,

Ngài sẽ là Đức Chúa Trời ngươi, Si-ôn hỡi, là Đấng cầm quyền muôn đời.

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!