أيوب 26 – NAV & GKY

Ketab El Hayat

أيوب 26:1-14

أيوب

1أَيُّوبُ: 2«يَا لَكُمْ مِنْ عَوْنٍ كَبِيرٍ لِلْخَائِرِ! كَيْفَ خَلَّصْتُمْ ذِرَاعاً وَاهِيَةً! 3أَيَّةَ مَشَورَةٍ أَسْدَيْتُمْ لِلأَحْمَقِ! أَيَّةُ مَعْرِفَةٍ صَادِقَةٍ وَافِرَةٍ زَوَّدْتُمُوهُ بِها! 4لِمَنْ نَطَقْتُمْ بِالْكَلِمَاتِ؟ وَرُوحُ مَنْ عَبَّرتُمْ عَنْهُ؟

5تَرْتَعِدُ الأَشْبَاحُ مِنْ تَحْتُ، وَكَذَلِكَ الْمِيَاهُ وَسُكَّانُهَا. 6الْهَاوِيَةُ مَكْشُوفَةٌ أَمَامَ اللهِ وَالْهَلاكُ لَا سِتْرَ لَهُ. 7يَمُدُّ الشِّمَالَ عَلَى الْخَوَاءِ وَيُعَلِّقُ الأَرْضَ عَلَى لَا شَيْءٍ. 8يَصُرُّ الْمِيَاهَ فِي سُحُبِهِ فَلا يَتَخَرَّقُ الْغَيْمُ تَحْتَهَا. 9يَحْجُبُ وَجْهَ عَرْشِهِ وَيَبْسُطُ فَوْقَهُ غُيُومَهُ. 10رَسَمَ حَدّاً عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ عِنْدَ خَطِّ اتِّصَالِ النُّورِ بِالظُّلْمَةِ. 11مِنْ زَجْرِهِ تَرْتَعِشُ أَعْمِدَةُ السَّمَاءِ وَتَرْتَعِدُ مِنْ تَقْرِيعِهِ. 12بِقُوَّتِهِ يُهَدِّئُ هَيَجَانَ الْبَحْرِ وَبِحِكْمَتِهِ يَسْحَقُ رَهَبَ. 13بِنَسْمَتِهِ جَمَّلَ السَّمَاوَاتِ، وَيَدَاهُ اخْتَرَقَتَا الْحَيَّةَ الْهَارِبَةَ. 14وَهَذِهِ لَيْسَتْ سِوَى أَدْنَى طُرُقِهِ، وَمَا أَخْفَتَ هَمْسَ كَلامِهِ الَّذِي نَسْمَعُهُ؛ فَمَنْ يُدْرِكُ إِذاً رَعْدَ جَبَرُوتِهِ؟»

Holy Bible in Gĩkũyũ

Ayubu 26:1-14

Mĩario ya Ayubu

1Ningĩ Ayubu agĩcookia atĩrĩ:

226:2 Ayub 6:12“Kaĩ ũrĩ gũteithia ũrĩa ũtarĩ na ũhoti-ĩ!

Kaĩ ũrĩ kũhonokia guoko kũrĩa gũtarĩ na hinya-ĩ!

3Kaĩ ũrĩ gũtaara mũndũ ũtarĩ na ũũgĩ-ĩ!

Na atĩrĩ, kaĩ nĩwonanĩtie ũmenyo mũnene-ĩ!

426:4 1Ath 22:24Nũũ wagũteithia kwaria ciugo icio?

Na nĩ roho waũ waria na kanua gaku?

5“Arĩa akuũ marĩ na ruo rũnene,

o acio marĩ rungu rwa maaĩ na kĩrĩa gĩothe gĩtũũraga kuo.

626:6 Thab 139:8; Thim 15:11Gĩkuũ nĩkĩguũranie mbere ya Ngai;

mwanangĩko ũikarĩte ũtarĩ mũhumbĩre.

726:7 Ayub 9:8; Isa 40:22Atambũrũkagia matu ma mwena wa gathigathini igũrũ rĩa kũndũ gũtarĩ kĩndũ;

nayo thĩ ndarĩ kĩndũ amĩcunjurĩtie nakĩo.

826:8 Thim 30:4; Kĩam 1:2Athayaga maaĩ thĩinĩ wa matu make,

no matu macio matingĩtembũrwo nĩ ũritũ wamo.

9Ahumbagĩra ũthiũ wa mweri rĩrĩa waiganana,

agatambũrũkia matu make igũrũ rĩaguo.

1026:10 Thim 8:27; Ayub 38:8-11Nĩekĩrĩte rũkiriri igũrũ rĩa maaĩ,

rũkahakania ũtheri na nduma.

11Itugĩ iria itiirĩrĩire igũrũ nĩ ithingithaga,

ikagegearaga nĩ ũndũ wa ikũũmana rĩake.

1226:12 Thaam 14:21Nĩoirugire maaĩ ma iria na ũndũ wa hinya wake;

na nĩ ũndũ wa ũũgĩ wake nĩatinaangirie Rahabu tũcunjĩ.

1326:13 Isa 27:1Mĩhũmũ yake nĩyo yathakaririe igũrũ;

guoko gwake nĩ gwatheecire nyoka ĩrĩa ĩnyororokaga na ihenya.

1426:14 Hab 3:2; 1Akor 13:12Atĩrĩrĩ, ĩno no mĩthia ya mawĩra make;

kaĩ no kamũheehũ kanini tũiguaga ka ũhoro wake-ĩ!

Nũũ ũngĩgĩtaũkĩrwo nĩ marurumĩ ma ũhoti wake?”