1سَبِّحُوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ الأُمَمِ، وَمَجِّدُوهُ يَا كُلَّ الشُّعُوبِ. 2 لأَنَّ رَحْمَتَهُ غَلَبَتْ عَلَيْنَا، وَأَمَانَةُ الرَّبِّ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. هَلِّلُويَا!
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 117 NAV - Salmo 117 HLGN
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ
- ﺗﻜﻮﻳﻦ
- ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ
- ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ
- ﺍﻟﻌﺪﺩ
- ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ
- ﻳﺸﻮﻉ
- ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ
- ﺭﺍﻋﻮﺙ
- ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ
- ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
- ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ
- ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
- ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ
- ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ
- ﻋﺰﺭﺍ
- ﻧﺤﻤﻴﺎ
- ﺃﺳﺘﻴﺮ
- ﺃﻳﻮﺏ
- ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ
- ﺃﻣﺜﺎﻝ
- ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
- ﻧﺸﻴﺪ ﺍﻷﻧﺸﺎ
- ﺃﺷﻌﻴﺎء
- ﺃﺭﻣﻴﺎء
- ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ
- ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ
- ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ
- ﻫﻮﺷﻊ
- ﻳﻮﺋﻴﻞ
- ﻋﺎﻣﻮﺱ
- ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ
- ﻳﻮﻧﺎﻥ
- ﻣﻴﺨﺎ
- ﻧﺎﺣﻮﻡ
- ﺣﺒﻘﻮﻕ
- ﺻﻔﻨﻴﺎ
- ﺣﺠﻲ
- ﺯﻛﺮﻳﺎ
- ﻣﻼﺥ
- ﻣﺘﻰ
- ﻣﺮﻗﺲ
- ﻟﻮﻗﺎ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ
- ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ
- ﺭﻭﻣﻴﺔ
- ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ
- ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
- ﻏﻼﻃﻲ
- ﺃﻓﺴﺲ
- ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ
- ﻛﻮﻟﻮﺳﻲ
- ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ
- ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ
- ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ
- ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ
- ﺗﻴﻄﺲ
- ﻓﻠﻴﻤﻮﻥ
- ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ
- ﻳﻌﻘﻮﺏ
- ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ
- ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻻﻭﻝ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
- ﻳﻬﻮﺫﺍ
- ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ
Elegir capítulo
117
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | Amplified Bible (AMP)
- English | King James Version (KJV)
- English | New American Standard Bible (NASB)
- English | New International Reader's Version (NIRV)
- English | New International Version - UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- English | New Living Translation (NLT)
- English | The Message (MSG)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Bibbia della Gioia (BDG)
- Kiswahili | Neno: Bibilia Takatifu (SNT)
- Luganda | Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Quichua | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Română | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Russian | New Russian Translation (NRT)
- Slovenčina | Nádej pre kazdého (NPK)
- Spanish | Spanish, Castilian (La Nueva Biblia al Día) (NBD)
- Swedish | Swedish Contemporary Bible (SVL)
- Twi | Nkwa Asem (NA-TWI)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO)
- Русский | Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- हिन्दी | Saral Hindi Bible (SHB)
- ภาษาไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 日本語 | Japanese Living Bible (JLB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 汉语 | Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)
Ketab El Hayat
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | Amplified Bible (AMP)
- English | King James Version (KJV)
- English | New American Standard Bible (NASB)
- English | New International Reader's Version (NIRV)
- English | New International Version - UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- English | New Living Translation (NLT)
- English | The Message (MSG)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Bibbia della Gioia (BDG)
- Kiswahili | Neno: Bibilia Takatifu (SNT)
- Luganda | Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Quichua | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Română | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Russian | New Russian Translation (NRT)
- Slovenčina | Nádej pre kazdého (NPK)
- Spanish | Spanish, Castilian (La Nueva Biblia al Día) (NBD)
- Swedish | Swedish Contemporary Bible (SVL)
- Twi | Nkwa Asem (NA-TWI)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO)
- Русский | Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- हिन्दी | Saral Hindi Bible (SHB)
- ภาษาไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 日本語 | Japanese Living Bible (JLB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 汉语 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 汉语 | Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)
Ang Pulong Sang Dios
Todavía no hay audio para esta traducción.
Pagdayaw sa Ginoo
1Tanan kamo nga nasyon, dayawa ninyo ang Ginoo!
Tanan kamo nga katawhan, padunggi ninyo siya!
2 Kay dako gid ang gugma sang Ginoo sa aton,
kag ang iya katutom wala sing katapusan.
Dayawa ang Ginoo!