Ketab El Hayat

أيوب 25:1-6

بلدد

1فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ: 2«لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ. 3هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟ 4فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟ 5فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ، 6فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»

Kurdi Sorani Standard

ئەیوب 25:1-6

وەڵامی سێیەمی بیلدەد

1بیلدەدی شوحیش وەڵامی دایەوە:

2«دەسەڵات و شکۆ لەلای خودایە؛

ئەو بەرزاییەکانی ئاسمان بەرقەرار دەکات.

3ئایا هێزەکانی دەتوانرێت بژمێردرێن؟

ڕووناکییەکەی بەسەر کێدا هەڵنایەت؟

4ئیتر چۆن مرۆڤ لەبەرچاوی خودا ڕاستودروست دەبێت؟

لەدایکبوو لە ژن چۆن بێتاوان دەبێت؟

5ئەگەر لەبەرچاوی خودا تەنانەت مانگ ڕۆشن نییە و

ئەستێرەکانیش بێگەرد نین،

6ئیتر چۆن مرۆڤ بێگەرد دەبێت کە مۆرانەیەکە،

ئادەمیزاد کە کرمێکە!»