1እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤
“እነሆ፤ በባቢሎንና51፥1 ሌብ ካማይ የከላውዴዎን ማለትም የባቢሎን ስም ነው። በምድሯ ላይ፣
የሚያጠፋ ነፋስ አስነሣለሁ።
2እንዲያበጥሯትና እንዲያወድሟት፣
ባዕዳንን በባቢሎን ላይ እልካለሁ፤
በመከራዋም ቀን፣
ከብበው ያስጨንቋታል።
3ቀስተኛው ቀስቱን እስኪገትር፣
የጦር ልብሱንም እስኪለብስ ፋታ አትስጡት፤
ለወጣቶቿ አትዘኑ፤
ሰራዊቷንም ፈጽማችሁ አጥፉ።51፥3 አጥፉ ለሚለው የዕብራይስጡ ቃል የሚያመለክተው ነገሮችን ወይም ሰዎችን ዳግም ላይመለሱ ለእግዚአብሔር ሙሉ በሙሉ መስጠት ነው።
4በባቢሎን51፥4 ወይም ከላውዴዎን ምድር ታርደው፣
በአደባባዮቿም እስከ ሞት ቈስለው ይወድቃሉ።
5ምድራቸው51፥5 ወይም የባቢሎናውያን ምድር በእስራኤል ቅዱስ ፊት፣
በበደል የተሞላች ብትሆንም፣
እስራኤልንና ይሁዳን አምላካቸው
የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር አልጣላቸውም።
6“ከባቢሎን ሸሽታችሁ ውጡ!
ፈጥናችሁም ሕይወታችሁን አትርፉ!
በኀጢአቷ ምክንያት አትጥፉ።
የእግዚአብሔር የበቀል ጊዜ ነው፤
እርሱም የሥራዋን ይከፍላታል።
7ባቢሎን በእግዚአብሔር እጅ የወርቅ ጽዋ ነበረች፤
ምድርንም ሁሉ አሰከረች።
ሕዝቦች ከወይን ጠጇ ጠጡ፤
ስለዚህ አሁን አብደዋል።
8ባቢሎን በድንገት ወድቃ ትሰበራለች፤
ዋይ በሉላት!
ምናልባት ልትፈወስ ስለምትችል፣
ለቍስሏ የሚቀባ መድኀኒት ፈልጉላት።
9“ ‘ባቢሎንን ለመፈወስ ሞክረን ነበር፤
እርሷ ግን ልትፈወስ አትችልም፤
ፍርዷ እስከ ሰማይ ስለ ደረሰ፣
እስከ ደመናም ድረስ ከፍ ስላለ፣
ትተናት ወደየአገራችን እንሂድ።’
10“ ‘እግዚአብሔር ቅንነታችንን መሰከረ፤
ኑ፤ አምላካችን እግዚአብሔር ያደረገውን፣
በጽዮን እንናገር።’
11“ፍላጾችን ሳሉ፤
ጋሻዎችን አዘጋጁ፤
የእግዚአብሔር ሐሳብ ባቢሎንን ለማጥፋት ስለሆነ፣
የሜዶንን ነገሥታት አነሣሥቷል፤
እግዚአብሔር ይበቀላል፤
ስለ ቤተ መቅደሱ ይበቀላል።
12በባቢሎን ቅጥር ላይ ዐላማ አንሡ
ጥበቃውን አጠናክሩ፤
ዘብ ጠባቂዎችን አቁሙ፤
ደፈጣ ተዋጊዎችን አዘጋጁ
እግዚአብሔር በባቢሎን ሕዝብ ላይ የወሰነውን፣
ዐላማውን ያከናውናል።
13አንቺ በብዙ ውሃ አጠገብ የምትኖሪ፣
በሀብትም የበለጸግሽ ሆይ፤
የምትወገጂበት ጊዜ ወጥቷል፤
ፍጻሜሽ ደርሷል።
14የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ሲል በራሱ ምሏል፤
ብዛቱ እንደ አንበጣ መንጋ የሆነ ሰራዊት ያጥለቀልቅሻል፤
እነርሱም በድል አድራጊነት በላይሽ ያቅራራሉ።
15“ምድርን በኀይሉ የሠራ፣
ዓለምን በጥበቡ የመሠረተ፣
ሰማያትንም በማስተዋሉ የዘረጋ እርሱ ነው።
16ድምፁን ባንጐደጐደ ጊዜ በሰማይ ውሆች ይናወጣሉ፤
ጉሙን ከምድር ዳርቻ ወደ ላይ እንዲወጣ ያደርገዋል፤
መብረቅን ከዝናብ ጋር ይልካል፤
ነፋስንም ከግምጃ ቤቱ ያወጣል።
17“እያንዳንዱ ሰው ጅልና ዕውቀት የለሽ ነው፤
የወርቅ አንጥረኛው ሁሉ በሠራው በጣዖቱ ዐፍሯል፤
የቀረጻቸው ምስሎቹ የሐሰት ናቸው፤
እስትንፋስ የላቸውም።
18እነርሱ ከንቱ የፌዝ ዕቃዎች ናቸው፣
ፍርድ ሲመጣባቸው ይጠፋሉ።
19የያዕቆብ ዕድል ፈንታ የሆነው ግን እንደ እነዚህ አይደለም፤
እርሱ የሁሉ ነገር ፈጣሪ ነውና፤
እስራኤልም የርስቱ ነገድ ነው።
ስሙ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር ነው።
20“አንቺ የእኔ ቈመጥ፣
የጦር መሣሪያዬ ነሽ፤
በአንቺ ሕዝቦችን እሰባብራለሁ፤
በአንቺ መንግሥታትን አጠፋለሁ፤
21በአንቺ ፈረሱንና ፈረሰኛውን እሰባብራለሁ፤
በአንቺ ሠረገላውንና ሠረገላ ነጂውን እሰባብራለሁ፤
22በአንቺ ወንዱንና ሴቱን እሰባብራለሁ፤
በአንቺ ሽማግሌውንና ወጣቱን እሰባብራለሁ።
በአንቺ ጐረምሳውንና ኰረዳዪቱን እሰባብራለሁ።
23በአንቺ እረኛውንና መንጋውን እሰባብራለሁ፣
በአንቺ ገበሬውንና በሬውን እሰባብራለሁ፤
በአንቺ ገዦችንና ባለሥልጣኖችን እሰባብራለሁ።
24“በጽዮን ላይ ስላደረሱት ጥፋት ሁሉ ለባቢሎንና በባቢሎን51፥24 ወይም ከላውዴዎን፤ 35 ይመ። ለሚኖሩት ሁሉ ዐይናችሁ እያየ ዋጋቸውን እከፍላቸዋለሁ” ይላል እግዚአብሔር።
25“አንቺ ምድርን ሁሉ ያጠፋሽ፣
አጥፊ ተራራ ሆይ፤ እኔ በአንቺ ላይ ነኝ፣”
ይላል እግዚአብሔር፤
“እጄን በአንቺ ላይ አነሣለሁ፤
ከገመገም ቍልቍል አንከባልልሻለሁ፤
የተቃጠለም ተራራ አደርግሻለሁ።
26ከአንቺ ለማእዘን የሚሆን ድንጋይ፣
ለመሠረትም የሚሆን ዐለት አይወሰድም፤
ለዘላለም ባድማ ትሆኛለሽ፤”
ይላል እግዚአብሔር።
27“በምድር ሁሉ ላይ ሰንደቅ ዐላማ አንሡ!
በሕዝቦች መካከል መለከትን ንፉ!
ሕዝቦችን ለጦርነት በእርሷ ላይ አዘጋጁ፤
የአራራትን፣ የሚኒንና የአስከናዝን መንግሥታት፣
ጠርታችሁ በእርሷ ሰብስቧቸው፤
የጦር አዝማች ሹሙባት፤
ፈረሶችንም እንደ አንበጣ መንጋ ስደዱባት።
28የሜዶንን ነገሥታት፣
ገዦቿንና ባለሥልጣኖቿን ሁሉ፣
በግዛታቸው ሥር ያሉትን አገሮች ሁሉ፣
እነዚህን ሕዝቦች ለጦርነት አዘጋጁባት።
29ሰው በዚያ መኖር እስከማይችል ድረስ፣
የባቢሎንን ምድር ባድማ ለማድረግ፣
እግዚአብሔር በባቢሎን ላይ ያቀደው ስለሚጸና፣
ምድር ትናወጣለች፤ በሥቃይም ትወራጫለች።
30የባቢሎን ጦረኞች መዋጋት ትተዋል፤
በምሽጎቻቸው ውስጥ ተቀምጠዋል፤
ኀይላቸው ተሟጥጧል፤
እንደ ሴት ሆነዋል፤
በማደሪያዎቿም እሳት ተለኵሷል፤
የደጇም መወርወሪያ ተሰብሯል።
31ከተማዪቱ ሙሉ በሙሉ መያዟን፣
ለባቢሎን ንጉሥ ለመንገር፣
አንዱ ወሬኛ ሌላውን ወሬኛ፣
አንዱ መልእክተኛ ሌላውን መልእክተኛ ወዲያው ወዲያው ይከተላል፤
32መልካዎቿ እንደ ተያዙ፣
የወንዝ ዳር ምሽጎቿ እንደ ተቃጠሉ፣
ወታደሮቿም እንደ ተደናገጡ ሊነግሩት ይሯሯጣሉ።”
33የእስራኤል አምላክ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤
“የባቢሎን ሴት ልጅ በመረገጥ ላይ እንዳለ፣
የእህል መውቂያ አውድማ ናት፤
የመከር ወራቷም ፈጥኖ ይደርስባታል።”
34“የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር በላን፣
አድቅቆ ፈጨን፤
እንደ ባዶ ማድጋ አደረገን፤
እንደ ዘንዶ ዋጠን፣
እንደ ጣፋጭ በልቶን ሆዱን ሞላ፤
በኋላም አንቅሮ ተፋን፤
35የጽዮን ነዋሪዎች፣ እንዲህ ይላሉ፤
በሥጋችን51፥35 ወይም በእኛና በልጃችን ላይ የተፈጸመው ላይ የተፈጸመው ግፍ በባቢሎን ላይ ይሁን፤”
ኢየሩሳሌም እንዲህ ትላለች፤
“ደማችን በባቢሎን ምድር በሚኖሩት ላይ ይሁን።”
36ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤
“እነሆ፤ እሟገትልሻለሁ፣
በቀልሽንም እኔ እበቀልልሻለሁ፤
ባሕሯን አደርቃለሁ፣
የምንጮቿንም ውሃ።
37ባቢሎን የፍርስራሽ ክምር፣
የቀበሮዎች መፈንጫ፣
የድንጋጤና የመሣለቂያ ምልክት ትሆናለች፤
የሚኖርባትም አይገኝም።
38ሕዝቦቿ ሁሉ እንደ ደቦል አንበሳ ያገሣሉ፤
እንደ አንበሳ ግልገልም ያጕረመርማሉ።
ጕረሯቸው በደረቀ ጊዜ
ድግስ አዘጋጅላቸዋለሁ፤
እንዲሰክሩም አደርጋቸውና
39በሣቅ እየፈነደቁ፣
ለዘላለም ላይነቁ ይተኛሉ።”
ይላል እግዚአብሔር።
40“እንደ ጠቦት፣
እንደ አውራ በግና እንደ ፍየል፣
ወደ መታረድ አወርዳቸዋለሁ።
41“ሼሻክ51፥41 ሼሻክ የባቢሎን ስውር ስም ነው። እንዴት ተማረከች!
የምድር ሁሉ ትምክሕትስ እንዴት ተያዘች!
ባቢሎን በሕዝብ ሁሉ ዘንድ፣
ምንኛ አስደንጋጭ ሆነች።
42ባሕር በባቢሎን ላይ ይወጣል፤
ሞገዱም እየተመመ ይሸፍናታል።
43ከተሞቿ ሰው የማይኖርባቸው፣
ዝርም የማይልባቸው፣
ደረቅና በረሓማ ቦታ፣
ባድማ ምድርም ይሆናሉ።
44ቤልን በባቢሎን ውስጥ እቀጣለሁ፤
የዋጠውን አስተፋዋለሁ፤
ሕዝቦች ከእንግዲህ ወደ እርሱ አይጐርፉም፤
የባቢሎንም ቅጥር ይወድቃል።
45“ሕዝቤ ሆይ፤ ከመካከሏ ውጡ!
ሕይወታችሁን አትርፉ!
ከአስፈሪው የእግዚአብሔር ቍጣ አምልጡ።
46ወሬ በምድሪቱ ሲሰማ፣
ተስፋ አትቍረጡ፤ አትፍሩም፤
ገዥ በገዥ ላይ ስለ መነሣቱ፣
ዐመፅም በምድሪቱ ስለ መኖሩ፣
አንድ ወሬ ዘንድሮ፣ ሌላውም ለከርሞ ይመጣል፤
47የባቢሎንን ጣዖታት የምቀጣበት ጊዜ፣
በርግጥ ይመጣልና።
ምድሯ በሙሉ ትዋረዳለች፤
የታረዱትም በሙሉ በውስጧ ይወድቃሉ።
48ሰማይና ምድር በውስጣቸውም ያለው ሁሉ፣
በባቢሎን ላይ እልል ይላሉ፤
አጥፊዎች ከሰሜን ወጥተው፣
እርሷን ይወጓታልና፤”
ይላል እግዚአብሔር።
49“በምድር ሁሉ የታረዱት፣
በባቢሎን ምክንያት እንደ ወደቁ፣
ባቢሎንም በእስራኤል በታረዱት ምክንያት መውደቅ ይገባታል።
50ከሰይፍ ያመለጣችሁ ሆይ፤
ሂዱ! ጊዜ አትፍጁ፤
በሩቅ ምድር ያላችሁ እግዚአብሔርን አስታውሱ፤
ኢየሩሳሌምንም አስቧት።”
51“ባዕዳን ሰዎች ወደ ተቀደሰው፣
ወደ እግዚአብሔር ቤት ስለ ገቡ፣
እኛ ተሰድበናል፤
ዕፍረትም ፊታችንን ሸፍኗል፤
ውርደትም ተከናንበናል።”
52“እንግዲህ ጣዖቶቿን የምቀጣበት ዘመን ይመጣል፤”
ይላል እግዚአብሔር፤
“በምድሯም ሁሉ፤
ቍስለኞች ያቃስታሉ።
53ባቢሎን ወደ ሰማይ ብትወጣም፣
ከፍ ያለ ምሽጓን ብታጠናክርም፣
አጥፊዎች እሰድድባታለሁ፤”
ይላል እግዚአብሔር።
54“ከባቢሎን ጩኸት፣
ከባቢሎናውያንም51፥54 ወይም ከለዳውያን ምድር፣
የታላቅ ጥፋት ድምፅ ይሰማል።
55እግዚአብሔር ባቢሎንን ያጠፋታል፤
ታላቅ ጩኸቷንም ጸጥ ያደርጋል።
ሞገዳቸው እንደ ታላቅ ውሃ ይተምማል፤
ጩኸታቸውም ያስተጋባል።
56በባቢሎን ላይ አጥፊ ይመጣል፤
ጦረኞቿ ይማረካሉ፤
ቀስታቸውም ይሰበራል፤
እግዚአብሔር ግፍን የሚበቀል፣
ተገቢውንም ሁሉ የሚከፍል አምላክ ነውና።
57ባለሥልጣኖቿንና ጥበበኞቿን፣
ገዦቿንና መኳንንቷን፣ ጦረኞቿንም አሰክራለሁ፤
ለዘላለም ይተኛሉ፤ አይነቁምም፤”
ይላል ስሙ የሰራዊት ጌታ
እግዚአብሔር የሆነው ንጉሥ።
58የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤
“ወፍራሙ የባቢሎን ቅጥር ፈጽሞ ይፈርሳል፤
ከፍ ያሉት ደጆቿም በእሳት ይቃጠላሉ፤
ሰዎቹ በከንቱ ይደክማሉ፤
የሕዝቡም ልፋት ለእሳት ይሆናል።”
59የይሁዳ ንጉሥ ሴዴቅያስ በነገሠ በአራተኛው ዓመት፣ የንጉሡ የግቢ አስከልካይ የነበረው የመሕሤያ ልጅ የኔርያ ልጅ ሠራያ ከንጉሡ ጋር ወደ ባቢሎን በሄደ ጊዜ፣ ነቢዩ ኤርምያስ የሰጠው መልእክት ይህ ነው። 60ኤርምያስ ስለ ባቢሎን ጽፎ ያስቀመጠውን ሁሉ፣ በባቢሎን ላይ የሚመጣውን ጥፋት ሁሉ በብራና ጥቅልል ላይ ጻፈው። 61ለሠራያም እንዲህ አለው፤ “ባቢሎን በደረስህ ጊዜ፣ ይህን ቃል ሁሉ ድምፅህን ከፍ አድርገህ ማንበብ አትዘንጋ። 62እንዲህም በል፤ ‘እግዚአብሔር ሆይ፤ ይህችን ስፍራ ሰውም ሆነ እንስሳ እስከማይኖርባት ድረስ ለዘላለም ባድማ አደርጋታለሁ ብለሃል።’ 63ይህን ብራና አንብበህ ከጨረስህ በኋላ፣ ድንጋይ አስረህበት ኤፍራጥስ ወንዝ ውስጥ ጣለው፤ 64እንዲህም በል፤ ‘ባቢሎንም እኔ ከማመጣባት ጥፋት የተነሣ፣ እንደዚሁ ትሰጥማለች፤ ከእንግዲህም አትነሣም፤ ሕዝቧም ይወድቃል።’ ”
1Assim diz o Senhor:
“Vejam! Levantarei um vento destruidor
contra a Babilônia, contra o povo de Lebe-Camai51.1 Lebe-Camai é um criptograma para Caldeia, isto é, a Babilônia..
2Enviarei estrangeiros para a Babilônia
a fim de peneirá-la como trigo e devastar a sua terra.
No dia de sua desgraça
virão contra ela de todos os lados.
3Que o arqueiro não arme o seu arco
nem vista a sua armadura.
Não poupem os seus jovens guerreiros,
destruam completamente o seu exército.
4Eles cairão mortos na Babilônia51.4 Ou Caldeia; também nos versículos 24 e 35.,
mortalmente feridos em suas ruas.
5Israel e Judá não foram abandonadas
como viúvas pelo seu Deus,
o Senhor dos Exércitos,
embora a terra dos babilônios esteja cheia de culpa
diante do Santo de Israel.
6“Fujam da Babilônia! Cada um por si!
Não sejam destruídos por causa da iniquidade dela.
É hora da vingança do Senhor;
ele lhe pagará o que ela merece.
7A Babilônia era um cálice de ouro nas mãos do Senhor;
ela embriagou a terra toda.
As nações beberam o seu vinho;
por isso enlouqueceram.
8A Babilônia caiu de repente e ficou arruinada.
Lamentem-se por ela!
Consigam bálsamo para a sua ferida;
talvez ela possa ser curada.
9“ ‘Gostaríamos de ter curado Babilônia,
mas ela não pode ser curada;
deixem-na e vamos,
cada um para a sua própria terra,
pois o julgamento dela chega ao céu,
eleva-se tão alto quanto as nuvens.
10“ ‘O Senhor defendeu o nosso nome;
venham, contemos em Sião
o que o Senhor, o nosso Deus, tem feito’.
11“Afiem as flechas,
peguem os escudos!
O Senhor incitou o espírito dos reis dos medos,
porque seu propósito é destruir a Babilônia.
O Senhor se vingará,
se vingará de seu templo.
12Ergam o sinal para atacar as muralhas da Babilônia!
Reforcem a guarda!
Posicionem as sentinelas!
Preparem uma emboscada!
O Senhor executará o seu plano,
o que ameaçou fazer contra os habitantes da Babilônia.
13Você que vive junto a muitas águas
e está rico de tesouros,
chegou o seu fim,
a hora de você ser eliminado.
14O Senhor dos Exércitos jurou por si mesmo:
Com certeza a encherei de homens,
como um enxame de gafanhotos,
e eles gritarão triunfantes sobre você.
15“Mas foi Deus quem fez a terra com o seu poder;
firmou o mundo com a sua sabedoria
e estendeu os céus com o seu entendimento.
16Ao som do seu trovão, as águas no céu rugem;
ele faz com que as nuvens se levantem desde os confins da terra.
Ele faz relâmpagos para a chuva
e faz sair o vento de seus depósitos.
17“São todos eles estúpidos e ignorantes;
cada ourives é envergonhado pela imagem que esculpiu.
Suas imagens esculpidas são uma fraude,
elas não têm fôlego de vida.
18Elas são inúteis, são objeto de zombaria.
Quando vier o julgamento delas, perecerão.
19Aquele que é a Porção de Jacó não é como esses,
pois ele é quem forma todas as coisas,
e Israel é a tribo de sua propriedade;
Senhor dos Exércitos é o seu nome.
20“Você é o meu martelo,
a minha arma de guerra.
Com você eu despedaço nações,
com você eu destruo reinos,
21com você despedaço cavalo e cavaleiro,
com você despedaço carro de guerra e cocheiro,
22com você despedaço homem e mulher,
com você despedaço velho e jovem,
com você despedaço rapaz e moça,
23com você despedaço pastor e rebanho,
com você despedaço lavrador e bois,
com você despedaço governadores e oficiais.
24“Retribuirei à Babilônia e a todos os que vivem na Babilônia toda a maldade que fizeram em Sião diante dos olhos de vocês”, declara o Senhor.
25“Estou contra você, ó montanha destruidora,
você que destrói a terra inteira”,
declara o Senhor.
“Estenderei minha mão contra você,
eu a farei rolar dos penhascos,
e farei de você uma montanha calcinada.
26Nenhuma pedra sua será cortada
para servir de pedra angular,
nem para um alicerce,
pois você estará arruinada para sempre”,
declara o Senhor.
27“Ergam um estandarte na terra!
Toquem a trombeta entre as nações!
Preparem as nações para o combate contra ela;
convoquem contra ela estes reinos:
Ararate, Mini e Asquenaz.
Nomeiem um comandante contra ela;
lancem os cavalos ao ataque
como um enxame de gafanhotos.
28Preparem as nações para o combate contra ela:
os reis dos medos, seus governadores e todos os seus oficiais
e todos os países que governam.
29A terra treme e se contorce de dor,
pois permanecem em pé
os planos do Senhor contra a Babilônia: desolar a terra da Babilônia
para que fique desabitada.
30Os guerreiros da Babilônia pararam de lutar;
permanecem em suas fortalezas.
A força deles acabou;
tornaram-se como mulheres.
As habitações dela estão incendiadas;
as trancas de suas portas estão quebradas.
31Um emissário vai após outro,
e um mensageiro sai após outro mensageiro
para anunciar ao rei da Babilônia
que sua cidade inteira foi capturada,
32os vaus do rio foram tomados,
a vegetação dos pântanos foi incendiada,
e os soldados ficaram aterrorizados.”
33Assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel:
“A cidade51.33 Hebraico: filha. de Babilônia é como uma eira;
a época da colheita logo chegará para ela”.
34“Nabucodonosor, rei da Babilônia,
devorou-nos, lançou-nos em confusão,
fez de nós um jarro vazio.
Tal como uma serpente ele nos engoliu,
encheu seu estômago com nossas finas comidas
e então nos vomitou.
35Que a violência cometida contra nossa carne51.35 Ou feita a nós e a nossos filhos
esteja sobre a Babilônia”, dizem os habitantes de Sião.
“Que o nosso sangue esteja sobre aqueles que moram na Babilônia”,
diz Jerusalém.
36Por isso, assim diz o Senhor:
“Vejam, defenderei a causa de vocês e os vingarei;
secarei o seu mar e esgotarei as suas fontes.
37A Babilônia se tornará um amontoado de ruínas,
uma habitação de chacais,
objeto de pavor e de zombaria,
um lugar onde ninguém vive.
38O seu povo todo ruge como leõezinhos,
rosnam como filhotes de leão.
39Mas, enquanto estiverem excitados,
prepararei um banquete para eles
e os deixarei bêbados,
para que fiquem bem alegres
e, então, durmam e jamais acordem”,
declara o Senhor.
40“Eu os levarei como cordeiros
para o matadouro,
como carneiros e bodes.
41“Como Sesaque51.41 Sesaque é um criptograma para Babilônia. será capturada!
Como o orgulho de toda a terra será tomado!
Que horror a Babilônia
será entre as nações!
42O mar se levantará sobre a Babilônia;
suas ondas agitadas a cobrirão.
43Suas cidades serão arrasadas,
uma terra seca e deserta,
uma terra onde ninguém mora,
pela qual nenhum homem passa.
44Castigarei Bel na Babilônia
e o farei vomitar o que engoliu.
As nações não mais acorrerão a ele.
E a muralha da Babilônia cairá.
45“Saia dela, meu povo!
Cada um salve a sua própria vida,
da ardente ira do Senhor.
46Não desanimem nem tenham medo
quando ouvirem rumores na terra;
um rumor chega este ano, outro no próximo,
rumor de violência na terra
e de governante contra governante.
47Portanto, certamente vêm os dias
quando castigarei as imagens esculpidas da Babilônia;
toda a sua terra será envergonhada,
e todos os seus mortos jazerão caídos dentro dela.
48Então o céu e a terra e tudo o que existe neles
gritarão de alegria por causa da Babilônia,
pois do norte destruidores a atacarão”,
declara o Senhor.
49“A Babilônia cairá por causa dos mortos de Israel,
assim como os mortos de toda a terra
caíram por causa da Babilônia.
50Vocês que escaparam da espada,
saiam! Não permaneçam!
Lembrem-se do Senhor numa terra distante,
e pensem em Jerusalém.
51“Vocês dirão: ‘Estamos envergonhados,
pois fomos insultados
e a vergonha cobre o nosso rosto,
porque estrangeiros penetraram nos lugares santos
do templo do Senhor’.
52“Portanto, certamente vêm os dias”, declara o Senhor,
“quando castigarei as suas imagens esculpidas,
e por toda a sua terra
os feridos gemerão.
53Mesmo que a Babilônia chegue ao céu
e fortifique no alto a sua fortaleza,
enviarei destruidores contra ela”,
declara o Senhor.
54“Vem da Babilônia o som de um grito;
o som de grande destruição
vem da terra dos babilônios.
55O Senhor destruirá a Babilônia;
ele silenciará o seu grande ruído.
Ondas de inimigos avançarão como grandes águas;
o rugir de suas vozes ressoará.
56Um destruidor virá contra a Babilônia;
seus guerreiros serão capturados,
e seus arcos serão quebrados.
Pois o Senhor é um Deus de retribuição;
ele retribuirá plenamente.
57Embebedarei os seus líderes e os seus sábios;
os seus governadores, os seus oficiais e os seus guerreiros.
Eles dormirão para sempre e jamais acordarão”,
declara o Rei, cujo nome é Senhor dos Exércitos.
58Assim diz o Senhor dos Exércitos:
“A larga muralha da Babilônia será desmantelada
e suas altas portas serão incendiadas.
Os povos se exaurem por nada,
o trabalho das nações não passa de combustível para as chamas”.
59Esta é a mensagem que Jeremias deu ao responsável pelo acampamento, Seraías, filho de Nerias, filho de Maaseias, quando ele foi à Babilônia com o rei Zedequias de Judá, no quarto ano do seu reinado. 60Jeremias escreveu num rolo todas as desgraças que sobreviriam à Babilônia, tudo que fora registrado acerca da Babilônia. 61Ele disse a Seraías: “Quando você chegar à Babilônia, tenha o cuidado de ler todas estas palavras em alta voz. 62Então diga: Ó Senhor, disseste que destruirás este lugar, para que nem homem nem animal viva nele, pois ficará em ruínas para sempre. 63Quando você terminar de ler este rolo, amarre nele uma pedra e atire-o no Eufrates. 64Então diga: Assim Babilônia afundará para não mais se erguer, por causa da desgraça que trarei sobre ela. E seu povo cairá”.
Aqui terminam as palavras de Jeremias.
