ስለ ፍልስጥኤማውያን የተነገረ መልእክት
1ፈርዖን ጋዛን ድል ከማድረጉ በፊት፣ ስለ ፍልስጥኤማውያን ወደ ነቢዩ ወደ ኤርምያስ የመጣው የእግዚአብሔር ቃል ይህ ነው፤
2እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤
“እነሆ፤ በሰሜን በኩል ውሃ እየሞላ ነው፤
ኀይለኛ ጐርፍ ይሆናል፤
አገሪቷንና በውስጧ ያሉትንም ሁሉ፣
ከተሞቿንና ነዋሪዎቻቸውን ያጥለቀልቃል።
ሕዝቡም ድምፁን ከፍ አድርጎ ይጮኻል፤
የምድሪቱ ነዋሪ ሁሉ ዋይ ዋይ ይላል፤
3ከፈረስ ኮቴ ድምፅ፣
ከጠላት ሠረገላ ጩኸትና
ከሠረገላው ሽክርክሪት ፍትጊያ ድምፅ የተነሣ፣
አባቶች ልጆቻቸውን ለመርዳት ወደ ኋላ መለስ አይሉም፤
እጃቸውም ስንኩል ይሆናል።
4ፍልስጥኤማውያንን ሁሉ ለማጥፋት፣
ተርፈውም የሚረዷቸውን ሁሉ፣
ከጢሮስና ከሲዶና ለመቍረጥ፣
ቀኑ ደርሷልና።
እግዚአብሔር በከፍቶር47፥4 ቀርጤስ ነው ዳርቻ የቀሩትን፣ ፍልስጥኤማውያንን ሊያጠፋ
ተነሥቷል።
5ጋዛ በማዘን ራሷን ትላጫለች፤
አስቀሎና አፏን ትይዛለች።
በሜዳማ ስፍራ የምትገኙ ቅሬታዎች ሆይ፤
እስከ መቼ ሰውነታችሁን ትቧጥጣላችሁ?
6“ ‘የእግዚአብሔር ሰይፍ ሆይ፤
የማታርፈው እስከ መቼ ነው?
ወደ ሰገባህ ተመልሰህ ግባ፤
ጸጥ ብለህ ተቀመጥ’ ትላላችሁ።
7ነገር ግን እግዚአብሔር አስቀሎናንና የባሕሩን ዳርቻ፣
እንዲወጋ ሲያዝዘው፣
እንዲፈጽመውም ትእዛዝ ሲሰጠው፣
እንዴት ማረፍ ይችላል?”
Пророчество о филистимлянах
1Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о филистимлянах перед тем, как фараон напал на город Газу.
2Так говорит Вечный:
– Вот поднимаются воды с севера
и разольются паводком.
Они затопят землю и всё, что на ней,
города и живущих в них.
Люди будут кричать,
все живущие на земле будут плакать
3от стука копыт лошадиных,
от грохота колесниц
и шума их колёс.
Отцы не обернутся, чтобы помочь своим детям,
руки у них ослабнут,
4потому что настал день
для истребления всех филистимлян,
для искоренения у городов Тира и Сидона47:4 Тир и Сидон – финикийские города, союзники филистимлян.
всех уцелевших помощников.
Вечный погубит филистимлян,
остаток тех, кто пришёл с берегов Крита47:4 Букв.: «Кафтора». Остров Крит был прародиной филистимлян..
5Газа в знак скорби обреет голову,
притихнет город Ашкелон.
Вы, уцелевшие в долине,
сколько ещё будете наносить себе раны?
6– О, меч Вечного!
Сколько пройдёт времени,
прежде чем ты успокоишься?
Вернись в свои ножны,
уймись, перестань.
7Как же он успокоится,
если так повелел Вечный,
если Он обнажил его
на Ашкелон и его побережья?
