1ኤሊሁ ንግግሩን በመቀጠል እንዲህ አለ፤
2“ ‘በእግዚአብሔር ፊት ንጹሕ ነኝ’35፥2 ወይም፣ ጽድቄ ከእግዚአብሔር ጽድቅ ይበልጣል ማለትህ፣
ትክክል ይመስልሃልን?
3ደግሞ ‘ያገኘሁት35፥3 ወይም፣ ያገኘኸው ጥቅም ምንድን ነው?
ኀጢአት ባለ መሥራቴስ ምን አተረፍሁ?’ ብለህ ጠይቀኸዋል።
4“ለአንተና አብረውህ ላሉት ባልንጀሮችህ፣
መልስ መስጠት እፈልጋለሁ።
5ቀና ብለህ ወደ ሰማይ እይ፤
ከአንተ በላይ ከፍ ብለው ያሉትንም ደመናት ተመልከት።
6ኀጢአትህስ ቢበዛ እርሱን ምን ትጐዳዋለህ?
ኀጢአትህስ ቢበዛ ምን ያደርገዋል?
7ጻድቅ ብትሆንም ለእርሱ ምን ትሰጠዋለህ?
ከእጅህስ ምን ይቀበላል?
8ክፋትህ የሚጐዳው እንደ አንተ ያለውን ሰው ብቻ ነው፤
ጽድቅህም የሚጠቅመው የሰውን ልጆች ብቻ ነው።
9“ሰው ከጭቈና ብዛት የተነሣ ይጮኻል፤
ከኀያሉም ክንድ ሥር ለመውጣት ለርዳታ ይጣራል።
10ነገር ግን እንዲህ የሚል የለም፤ ‘ፈጣሪዬ እግዚአብሔር ወዴት ነው?
በሌሊት መዝሙርን የሚሰጥ፣
11ከምድር እንስሳት ይልቅ የሚያስተምረን፣
ከሰማይ ወፎችም ይልቅ ጠቢባን የሚያደርገን፣ እርሱ የት አለ?’
12ከዐመፀኞች ትዕቢት የተነሣ፣
ሰዎች ሲጮኹ አይመልስላቸውም፤
13በርግጥ እግዚአብሔር ከንቱ ጩኸታቸውን አይሰማም፤
ሁሉን የሚችል አምላክ አያዳምጣቸውም።
14ጕዳይህን ፊቱ አቅርበህ፣
ብዙ ጠብቀኸው፣
ግን እንዳላየኸው ስትናገር፣
ታዲያ፣ አንተን እንዴት ይስማህ!
15ደግሞም፣ ቍጣው ቅጣት እንደማያስከትል፣
ኀጢአትንም35፥15 ሴማኮስ፣ ቴዎዴሽንና ቩልጌት ከዚህ ጋር ይስማማል፤ ነገር ግን በዕብራይስጡ የዚህ ቃል ትርጕም አይታወቅም ከቍጥር እንደማያስገባ ተናግረሃል።
16ስለዚህ ኢዮብ አፉን በከንቱ ይከፍታል፤
ዕውቀት አልባ ቃላትም ያበዛል።”
Третья речь Элигу – Элигу высмеивает невежество Иова
1Затем Элигу сказал:
2– Считаешь ли ты справедливым,
что сказал: «Я праведен перед Богом»35:2 Или: «я правее Бога». –
3и спросил: «Что мне за польза,
что за выгода не грешить?»
4Я отвечу тебе
и твоим друзьям.
5Взгляни на небо и посмотри;
рассмотри облака – они выше, чем ты.
6Если ты согрешишь, чем Его заденешь,
если множишь проступки, что причиняешь Ему?
7Если праведен ты, что Ему даешь,
что получит Он из твоей руки?
8Твой грех коснется лишь тебе подобных,
твоя праведность – сынов человеческих.
9Люди стонут под гнетом притеснения;
молят об избавлении от руки мучителей.
10Но никто не скажет: «Где Бог, мой Творец,
Который дарует песни в ночи,
11Который разуму нас учит через зверей
и мудрости – через небесных птиц?»35:11 Или: «Который разумом нас от зверей отличил и мудростью – от небесных птиц».
12Взывают они, но нет им ответа
из-за гордости злых людей.
13Да, Бог не внемлет пустой мольбе,
Всемогущий ее не слышит.
14Тем более Он не слышит,
если ты говоришь, что Его не видишь,
что дело твое – перед Ним,
и что ты Его ожидаешь,
15да еще, что гнев Его медлит,
и на преступления Он совсем не обращает внимания.
16Для пустой болтовни Иов открыл уста
и слова без знания множит.
