1“ሁሉን የሚችል አምላክ ለምን የፍርድ ቀን አይወስንም?
እርሱን የሚያውቁትስ ለምን ያን ቀን እንዲያው ይጠባበቃሉ?
2ሰዎች ድንበር ይገፋሉ፤
የሰረቁትን መንጋ ያሰማራሉ።
3የድኻ ዐደጉን አህያ ቀምተው ይሄዳሉ፤
የመበለቲቱንም በሬ በመያዣነት ይወስዳሉ።
4ችግረኛውን ከመንገድ ያስወግዳሉ፤
የምድሪቱም ድኾች ይሸሸጋሉ።
5በምድረ በዳ እንዳሉ የሜዳ አህዮች፣
ድኾች ምግብ ፍለጋ ይራወጣሉ፤
ከበረሓው ምድር ለልጆቻቸው ምግብ ይሻሉ።
6ከሜዳ መኖ ይሰበስባሉ፤
ከክፉዎች የወይን ቦታም ይቃርማሉ።
7ዕራቍታቸውን ያለ ልብስ ያድራሉ፤
በብርድም ጊዜ የሚለብሱት የላቸውም።
8ከተራራ በሚወርድ ዝናብ በስብሰዋል፤
መጠለያ ዐጥተው ቋጥኝ ዐቅፈዋል።
9አባት የሌለው ልጅ ከዕቅፍ ተነጥቋል፤
የድኻውም ልጅ በዕዳ ተይዟል።
10ዕራቍታቸውን ያለ ልብስ ይሄዳሉ፤
ነዶ ይሸከማሉ፤ ግን ይራባሉ።
11በየተረተሩ24፥11 ወይም ከወፍጮዎች መካከል የወይራ ዘይት ማለት ነው፤ ሆኖም የዚህ ቃል የዕብራይስጡ ትርጕም በትክክል አይታወቅም። የወይራ ዘይት ያወጣሉ፤
ወይን እየጠመቁ፣ ራሳቸው ግን ይጠማሉ፤
12የሟቾች ጣር ጩኸት ከከተማዋ ይሰማል፤
የቈሰሉት ሰዎች ነፍስ ለርዳታ ይጮኻል፤
እግዚአብሔር ግን ተጠያቂዎቹን ዝም ብሏል።
13“በብርሃን ላይ የሚያምፁ፣
ጐዳናውን የማያውቁ፣
በመንገዱም የማይጸኑ አሉ።
14ቀኑ ሲመሽ፣ ነፍሰ ገዳይ ይነሣል፤
ድኾችንና ችግረኞችን ይገድላል፤
በሌሊትም እንደ ሌባ ያደባል፤
15አመንዝራ በዐይኑ ድንግዝግዝታን ይጠባበቃል፤
‘ማንም አያየኝም’ ብሎ ያስባል፤
ፊቱንም ይሸፍናል።
16በጨለማ፣ ቤት ሰርስረው ይገባሉ፤
በቀን ግን ይሸሸጋሉ፤
ብርሃንንም አይፈልጉም።
17ድቅድቅ ጨለማ ለሁላቸው እንደ ንጋት24፥17 ወይም ለእነርሱ ንጋት እንደ ሞት ጥላ ነው ነው፤
አሸባሪውን ጨለማ24፥17 ወይም ከሞት ጥላ ማለት ነው። ይወዳጃሉ።
18“ይሁን እንጂ፣ በውሃ ላይ የሚኵረፈረፍ ዐረፋ ናቸው፤
የወይን ቦታው ሰው የማይደርስበት፣
ርስታቸው ርጉም ነው።
19ድርቅና ሙቀት የቀለጠውን በረዶ ከቦታው እንደሚያስወግድ፣
ሲኦልም24፥19 አንዳንድ ቅጆች፣ መቃብር ይሉታል ኀጢአተኞችን ትነጥቃለች።
20የተሸከመቻቸው ማሕፀን ትረሳቸዋለች፤
ትል ይቦጠቡጣቸዋል፤
ክፉዎች እንደ ዛፍ ይሰበራሉ፤
የሚያስታውሳቸውም የለም።
21የማትወልደውን መካኒቱን ይቦጠቡጣሉ፤
ለመበለቲቱም አይራሩም።
22ነገር ግን እግዚአብሔር ብርቱዎችን በኀይሉ ጐትቶ ይጥላል፤
ቢደላደሉም የሕይወት ዋስትና የላቸውም።
23ያለ ሥጋት እንዲኖሩ ትቷቸው ይሆናል፤
ዐይኖቹ ግን በመንገዳቸው ላይ ናቸው።
24ለጥቂት ጊዜ ከፍ ከፍ ይላሉ፤ ሆኖም ይጠፋሉ፤
ዝቅ ዝቅ ብለው፤ እንደ ሌሎቹ ይከማቻሉ።
እንደ እህል ራስም ይታጨዳሉ።
25“ይህ እንዲህ ካልሆነማ፣ የሚያስተባብለኝ ማን ነው?
ቃሌን ከንቱ የሚያደርገውስ ማን ነው?”
1Почему Всемогущий не назначит время для суда?
Почему те, кто знает Его, этих дней ожидают тщетно?
2Злые люди передвигают межи,
пасут украденные стада;
3у сироты угоняют осла
и вола у вдовы отнимают в залог;
4с дороги сталкивают бедняка,
и должны скрываться все страдальцы земли.
5Словно дикие ослы в пустыне,
выходят на свой труд бедные,
разыскивая в степи
пищу себе и детям своим.
6Жнут они не на своих полях
и виноград собирают для нечестивых.
7Не имея одежды, ночуют нагими –
нечем им от стужи прикрыться.
8Секут их в горах дожди;
льнут они к скалам, ища приюта.
9От груди отнимается сирота,
и младенцев у бедных берут в залог.
10Не имея одежды, ходят они нагими;
нося снопы, остаются голодными.
11Меж двух камней давят они масло из оливок;
топчут в давильне виноград, но страдают от жажды.
12Стонут в городе умирающие,
и зовут на помощь уста израненных,
но Всевышний не замечает несправедливости.
13Есть те, кто восстают против света;
они не знают путей его
и не ходят по ним.
14Меркнет день, и встаёт убийца,
чтобы убить бедняка и нищего;
он крадётся в ночи, как вор.
15Ждёт сумерек око распутника;
он думает: «Ничьи глаза меня не увидят» –
и закутывает лицо.
16В темноте они вламываются в дома,
а днём запираются у себя;
свет им неведом.
17Непроглядная тьма – их утро;
и отрадны им ужасы кромешной тьмы.
18Но они лишь пена на глади вод;
их земельный надел проклят,
и никто не пойдёт работать к ним в виноградник.
19Сушь и зной поглощают снег,
а грешников – мир мёртвых.
20Позабудет их материнское чрево,
полакомится ими червь;
о них больше никто не вспомнит,
они будут сломаны, словно дерево.
21Они притесняют бесплодную и бездетную
и вдове не делают добра.
22Но Всевышний и сильных одолеет Своей силой;
они утвердились, но нет им за жизнь ручательства.
23Он даёт им покоиться безмятежно,
но глаза Его видят их пути.
24На миг вознесутся, и вот – их нет;
они падают и умирают, как все;
их жнут, как колосья.
25Разве это не так? Кто во лжи меня обличит
и в ничто обратит мою речь?
