ስለ ግብፅ የተነገረ ትንቢት
1ስለ ግብፅ የተነገረ ንግር፤
እነሆ፤ እግዚአብሔር በፈጣን ደመና ላይ ተቀምጦ
ወደ ግብፅ ይመጣል፤
የግብፅ ጣዖቶች በፊቱ ይርዳሉ፤
የግብፃውያንም ልብ በውስጣቸው ይቀልጣል።
2“ግብፃዊውን በግብፃዊው ላይ አስነሣለሁ፤
ወንድም ወንድሙን፣
ባልንጀራ ባልንጀራውን፣
ከተማም ከተማን፣
መንግሥትም መንግሥትን ይወጋል።
3የግብፃውያን ልብ ይሰለባል፤
ዕቅዳቸውንም መና አስቀራለሁ፤
እነርሱም ጣዖታትንና የሙታንን መናፍስት፣
መናፍስት ጠሪዎችንና ጠንቋዮችን ምክር ይጠይቃሉ።
4ግብፃውያንን አሳልፌ
ለጨካኝ ጌታ ክንድ እሰጣቸዋለሁ፤
አስፈሪ ንጉሥም ይገዛቸዋል”
ይላል የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር።
5የአባይ ወንዝ ይቀንሳል፤
ውሃውም እየጐደለ ይሄዳል።
6መስኖዎቹ ይከረፋሉ፤
የግብፅ ጅረቶች ይጐድላሉ፤ ይጠፋሉም።
ደንገሉና ቄጠማውም ይጠወልጋል፤
7እንዲሁም በአባይ ዳር፣
በወንዙ መፋሰሻ ላይ ያሉት ተክሎች ይጠወልጋሉ።
በአባይ ዳር የተዘራው ዕርሻ ሁሉ፣
በነፋስ ይወሰዳል፤ ምንም አይቀርም።
8ዓሣ አጥማጆች ያዝናሉ፤
በአባይ ወንዝ ላይ መንጠቋቸውን የሚወረውሩ ሁሉ ያለቅሳሉ፤
በውሃ ላይ መረባቸውን የሚጥሉ ሁሉ፣
ጕልበታቸው ይዝላል።
9የተነደፈ የተልባ እግር የሚፈትሉ፣
የተባዘተ ጥጥ የሚሠሩ ሸማኔዎችም ተስፋ ይቈርጣሉ።
10ልብስ ሠሪዎች ያዝናሉ፤
ደመወዝተኞችም ልባቸው ይሰበራል።
11የጣኔዎስ አለቆች በጣም ሞኞች ናቸው፤
የፈርዖን ጠቢባን ምክራቸው የማይረባ ነው፤
ፈርዖንን፣ “እኔ ከጥበበኞች አንዱ ነኝ፤
የጥንት ነገሥታትም ደቀ መዝሙር ነኝ”
እንዴት ትሉታላችሁ?
12የእናንተ ጠቢባን አሁን የት አሉ?
የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር
በግብፅ ላይ ያሰበውን ነገር፣
እስቲ ያሳዩአችሁ፤ ያሳውቋችሁም።
13የጣኔዎስ አለቆች ተሞኝተዋል፤
የሜምፊስ ሹማምት ተታልለዋል፤
የሕዝቧ ዋና ዋናዎች፣
ግብፅን አስተዋታል።
14እግዚአብሔር የድንዛዜን መንፈስ አፍስሶባቸዋል፤
ሰካራም በትፋቱ ዙሪያ እንደሚንገዳገድ፣
ግብፅንም በምታደርገው ነገር ሁሉ
እንድትንገዳገድ አደረጓት።
15ራስም ይሁን ጅራት፣ የዘንባባ ዝንጣፊም ይሁን ደንገል፣
ለግብፅ የሚያደርጉላት አንዳች ነገር የለም።
16በዚያን ቀን ግብፃውያን እንደ ሴት ይሆናሉ፤ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር በእነርሱ ላይ ካነሣው ክንዱ የተነሣ በፍርሀት ይንቀጠቀጣሉ። 17የይሁዳ ምድር በግብፅ ላይ ሽብር ትነዛለች፤ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር በእነርሱ ላይ ካቀደው የተነሣ፣ ስለ ይሁዳ ወሬ የሰማ ሁሉ ይሸበራል።
18በዚያ ቀን አምስት የግብፅ ከተሞች በከነዓን ቋንቋ ይናገራሉ፤ የሰራዊት ጌታ የእግዚአብሔርም ወገን ለመሆን ቃል ኪዳን ይገባሉ፤ ከእነዚህም ከተሞች አንዲቱ የጥፋት ከተማ ተብላ ትጠራለች።
19በዚያ ቀን በግብፅ ምድር መካከል ለእግዚአብሔር መሠዊያ ይሠራል፤ በድንበሯም ላይ ለእግዚአብሔር ዐምድ ይቆማል። 20ይህም በግብፅ ምድር ለሰራዊት ጌታ ለእግዚአብሔር ምልክትና ምስክር ይሆናል፤ ከሚያስጨንቋቸውም የተነሣ ወደ እግዚአብሔር ሲጮኹ፣ አዳኝና ታዳጊ ይልክላቸዋል፤ እርሱም ያድናቸዋል። 21እግዚአብሔር ራሱን ለግብፃውያን ይገልጣል፤ እነርሱም በዚያ ቀን እግዚአብሔርን ያውቁታል፤ በመሥዋዕትና በእህል ቍርባንም ያመልኩታል። ለእግዚአብሔር ስለት ይሳላሉ፤ የተሳሉትንም ይፈጽሙታል። 22እግዚአብሔር ግብፅን በመቅሠፍት ይመታታል፤ መትቶም፤ ይፈውሳቸዋል። እነርሱም ወደ እግዚአብሔር ይመለሳሉ፤ እርሱም ልመናቸውን ሰምቶ ይፈውሳቸዋል።
23በዚያ ቀን ከግብፅ ወደ አሦር አውራ መንገድ ይዘረጋል፤ አሦራውያን ወደ ግብፅ፣ ግብፃውያንም ወደ አሦር ይሄዳሉ፤ ግብፃውያንና አሦራውያን በአንድነት ያመልካሉ። 24በዚያ ቀን እስራኤል፣ ከግብፅና ከአሦር ጋር የምድር በረከት ለመሆን በሦስተኛነት ትቈጠራለች። 25የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔርም፣ “ሕዝቤ ግብፅ፣ የእጄ ሥራ አሦር፣ ርስቴም እስራኤል የተባረኩ ይሁኑ” ብሎ ይባርካቸዋል።
Реч против Египта
1Пророштво против Египта.
Ево, Господ јаше на лаку облаку,
и у Египат стиже.
Дрхћу пред њим египатски идоли,
Египћанима срце у грудима обамире.
2„Подбошћу Египћане против Египћана,
и човек ће се борити против брата својега,
и човек против друга својега,
град против града,
царство против царства.
3Египат ће клонути духом.
Ја ћу спречити његове намере,
те ће тражити код идола и код врачара,
код призивача духова и код видовњака.
4Египћане ћу ја предати
у руке окрутном господару;
цар жестоки над њима ће владати
– говори Господар Господ над војскама.“
5Из реке ће испарити воде,
корита ће речна пресахнути и пресушити,
6усмрдеће се прокопи,
сахнуће рукавци египатски и пресушиће.
Увенуће трска и рогоз.
7Ливаде крај Нила, крај ушћа Нила,
и сви усеви крај Нила усахнуће;
биће одбачени и неће их више бити.
8И туговаће рибари,
и јадиковаће који бацају у Нил удицу,
и биће уплакани који мреже по води бацају.
9И постидеће се који обрађују лан,
влачари и ткачи платна белога.
10Срушене су уставе његове,
растужиће се који граде за плату.
11Ах, главари соански су лудаци,
мудри саветници фараонови саветују глупаво.
Како то говорите фараону:
„Ученик сам мудрих људи,
ученик сам древних царева.“?
12Где ли су ти твоји мудраци?
Нека ти дојаве и нека обзнане:
Шта је Господ над војскама
за Египат наумио?
13Главари соански су луди,
преварише се кнезови нофски,
они заводе Египат,
његове племенске угледнике.
14Господ је у њих улио духа забуне,
те Египат смућују
у свему што он чини,
јер се тетура као пијаница кад повраћа.
15Више неће бити у Египту рада,
било да га чини глава или реп,
било палма или сита.
Египат и Асирија долазе Богу
16У дан онај Египћани ће бити као жене, дрхтаће и стрепеће кад Господ над војскама на њих руком замахне, којом он маше над њима. 17Тле јудејско на ужас Египту ће бити; бојаће се ко год му га помене, због намере што је Господ над војскама за Египат наумио.
18У дан онај биће у земљи египатској пет градова где ће се језиком хананским говорити и где ће се Господу над војскама заклињати; „град Ахерес19,18 Хелиополис – град Сунца.“ рећи ће за једнога.
19У дан онај биће жртвеник Господњи усред земље египатске, и стуб посвећен Господу близу границе његове. 20И биће знак и сведочанство за Господа над војскама у земљи египатској: кад против тлачитеља призову Господа, он ће им послати спаситеља и војсковођу – избавитеља. 21И Господ ће себе обзнанити Египћанима, и Египћани ће познати Господа у дан онај, и служиће му жртвама и приносима, заветоваће Господу завете и извршаваће. 22Господ ће Египћане ударити тешко, али ће их исцелити; и они ће се Господу обратити, и он ће их услишити и излечити.
23У дан онај друм ће бити од Египта до Асирије: Асирци ће долазити у Египат и Египћани у Асирију. Египћани и Асирци служиће Господу. 24У дан онај Израиљ ће бити трећи са Египтом и Асиријом, да буду благослов усред земље. 25Благословиће их Господ над војскама:
„Нека је благословен – говориће се –
мој народ египатски,
и дело руку мојих, Асирија,
и достојање моје, Израиљ.“
