1እግዚአብሔር የተጭበረበረ ሚዛንን ይጸየፋል፤
ትክክለኛ መለኪያ ግን ደስ ያሰኘዋል።
2ትዕቢት ስትመጣ ውርደትም ትከተላለች፤
በትሑት ዘንድ ግን ጥበብ ትገኛለች።
3ቅኖችን ትክክለኛነታቸው ትመራቸዋለች፤
ወስላቶች ግን በገዛ አታላይነታቸው ይጠፋሉ።
4በቍጣ ቀን ሀብት ፋይዳ የለውም፤
ጽድቅ ግን ከሞት ትታደጋለች።
5ለፍጹማን ሰዎች ጽድቃቸው መንገዳቸውን ታቃናላቸዋለች፤
ክፉዎች ግን በገዛ ክፋታቸው ይወድቃሉ።
6ቅኖችን ጽድቃቸው ትታደጋቸዋለች፤
ወስላቶች ግን በክፉ ምኞታቸው ይጠመዳሉ።
7ክፉ ሰው ሲሞት ተስፋው ከንቱ ትሆናለች፤
በኀይሉ የተመካበትም ሁሉ እንዳልነበረ ይሆናል።
8ጻድቅ ከመከራ ይድናል፤
ይልቁን መከራው በክፉው ላይ ይደርሳል።
9ክፉ ሰው ባልንጀራውን በአፉ ያጠፋል፤
ጻድቃን ግን በዕውቀት ያመልጣሉ።
10ጻድቃን ሲሳካላቸው ከተማ ደስ ይላታል፤
ክፉዎች ሲጠፉ እልልታ ይሆናል።
11በቅኖች በረከት ከተማ ከፍ ከፍ ትላለች፤
በክፉዎች አንደበት ግን ትጠፋለች።
12ማመዛዘን የጐደለው ሰው ባልንጀራውን ያንኳስሳል፤
አስተዋይ ግን አንደበቱን ይገዛል።
13ሐሜተኛ ምስጢር አይጠብቅም፤
ታማኝ ሰው ግን ምስጢር ይጠብቃል።
14በአመራር ጕድለት መንግሥት ይወድቃል፤
የመካሮች ብዛት ግን ድልን ርግጠኛ ያደርጋል።
15ለማይታወቅ ሰው ዋስ የሚሆን መከራ ያገኘዋል፤
ዋስትና ለመስጠት እጅ የማይመታ ግን ምንም አይደርስበትም።
16ርኅሩኅ ሴት ክብር ታገኛለች፤
ጕልበተኛ ሰዎች ግን ብልጽግናን ብቻ ያገኛሉ።
17ደግ ሰው ራሱን ይጠቅማል፤
ጨካኝ ግን በራሱ ላይ መከራ ያመጣል።
18ክፉ ሰው የሚያገኘው ትርፍ መቅኖ የለውም፤
ጽድቅን የሚዘራ ግን አስተማማኝ ዋጋ ያገኛል።
19እውነተኛ ጻድቅ ሕይወትን ያገኛል፤
ክፋትን የሚከተል ግን ወደ ሞቱ ይጓዛል።
20እግዚአብሔር ልበ ጠማሞችን ይጸየፋል፤
በመንገዳቸው ነቀፋ በሌለባቸው ሰዎች ግን ደስ ይሰኛል።
21ክፉ ሳይቀጣ እንደማይቀር ዕወቅ፣
ጻድቃን ግን በነጻ ይሄዳሉ።
22በእርያ አፍንጫ ላይ እንደ ተሰካ የወርቅ ቀለበት፣
ማስተዋል የጐደላት ቈንጆ ሴት እንዲሁ ናት።
23የጻድቃን ምኞት ምንጊዜም ፍጻሜው ያማረ ነው፤
የክፉዎች ተስፋ ግን በቍጣ ያከትማል።
24አንዱ በለጋስነት ይሰጣል፤ ሆኖም ይበልጥ ያገኛል፤
ሌላው ያለ መጠን ይሰስታል፤ ግን ይደኸያል።
25ለጋስ ይበለጽጋል፤
ሌሎችን የሚያረካም ራሱ ይረካል።
26በድብቅ እህል የሚያከማቸውን ሕዝብ ይረግመዋል፤
አውጥቶ የሚሸጥ ግን በረከት ይጐናጸፋል።
27በጎ ነገርን ተግቶ የሚሻ በጎ ነገር ይጠብቀዋል፤
ክፉ ነገር የሚፈልገውን ግን ክፉ ያገኘዋል።
28በሀብቱ የሚታመን ሁሉ ይወድቃል፤
ጻድቃን ግን እንደ አረንጓዴ ቅጠል ይለመልማሉ።
29ቤተ ሰቡን የሚያውክ ሰው ነፋስን ይወርሳል፤
ተላላም ሰው የጠቢብ ሎሌ ይሆናል።
30የጻድቅ ፍሬ የሕይወት ዛፍ ናት፤
ነፍሳትን የሚማርክም ጠቢብ ነው።
31ጻድቃን ለሠሩት ሥራ በምድር የእጃቸውን የሚያገኙ ከሆነ፣
የክፉዎችና የኀጢአተኞችማ የቱን ያህል የባሰ ይሆን?
1Господу су гадне теразије лажне,
а тегови тачни њему су милина.
2Када гордост дође, дође и срамота,
а мудрост је у кротким људима.
3Честитост води поштене,
а невернике упропашћује дволичност њихова.
4Нема користи од богатства у дан гнева,
а праведност од смрти избавља.
5Праведност беспрекорном пут равна,
а злобник пада због злобе своје.
6Праведност избавља непорочне,
а покварени се хватају у жудњи.
7Када умре покварењак, умире и нада,
пропада му надање у снагу.
8Од невоље је избављен праведник,
а зликовац стиже на његово место.
9Безбожник устима руши ближњег свога,
а знање спасава праведника.
10У напретку праведника град се радује,
а од среће кличе када страдају зликовци.
11Благословом честитих град се уздиже,
а руши се због уста покварених.
12Безуман је ко презире ближњег свога,
а разборит човек ћути.
13Клеветник се скита и открива тајне,
а ко је верног духа тај ћути о томе.
14Народ пропада где нема мудрог савета,
и успех је у многим саветницима.
15Злопати се онај ко јамчи за туђинца,
а безбедан је човек који мрзи да јамчи.
16Благонаклона жена завређује част,
а окрутни људи благо освајају.
17Милостив човек чини добро души својој,
а силник самом себи шкоди.
18Покварењак задобија непоштену надницу,
а ко сеје правду добија поштену надницу.
19Живот даје стамена праведност,
а у смрт хрли онај што зло чини.
20Господу је гадно срце покварених,
а уживање су му људи беспрекорног пута.
21Несумњиво је да зликовац неће проћи некажњено,
а потомци праведника биће избављени.
22Лепа жена која се одрекла памети,
златна је брњица на њушци крмаче.
23Жеља праведника је само на добро,
а гневна је нада зликоваца.
24Неко просипа, а опет има више,
а неко чува и не да шта би требало, па ипак осиромаши.
25Дарежљива душа биће награђена
и напојен онај који друге поји.
26Људи куну оног ко задржава жито,
а благослов дају оном што га продаје.
27Ко предано тражи добро, тражи наклоности,
а ко трага за злом, оно га и стиже.
28Пашће свако ко се узда у своје богатство,
а пупиће праведници ко зелена грана.
29Ко запусти породицу наследиће ветар,
безумник ће бити слуга срцу мудром.
30Плод праведника је дрво живота
и мудар је онај који задобија душе.
31Гле, већ је и праведник на земљи награђен,
а камоли злочинац и грешник неће бити!
