መዝሙር 96
እግዚአብሔር፤ ንጉሥም ዳኛም
96፥1-13 ተጓ ምብ – 1ዜና 16፥23-33
1ለእግዚአብሔር አዲስ ዝማሬ ዘምሩ፤
ምድር ሁሉ፤ ለእግዚአብሔር ዘምሩ።
2ለእግዚአብሔር ዘምሩ፤ ስሙንም ባርኩ፤
ማዳኑንም ነጋ ጠባ አውሩ።
3ክብሩን በሕዝቦች መካከል፣
ድንቅ ሥራውንም በሰዎች ሁሉ ፊት ተናገሩ።
4እግዚአብሔር ታላቅ ነውና፤ ውዳሴም የሚገባው ነው፤
ከአማልክትም ሁሉ በላይ ሊፈራ ይገባዋል።
5የሕዝብ አማልክት ሁሉ ጣዖታት ናቸው፤
እግዚአብሔር ግን ሰማያትን ሠራ።
6ክብርና ግርማ በፊቱ ናቸው፤
ብርታትና ውበትም በመቅደሱ ውስጥ አሉ።
7የሕዝቦች ወገኖች ሆይ፤ ለእግዚአብሔር ስጡ፤
ክብርንና ብርታትን ለእግዚአብሔር ስጡ።
8ለስሙ የሚገባ ክብርን ለእግዚአብሔር ስጡ፤
ቍርባንን ይዛችሁ ወደ አደባባዩ ግቡ።
9በተቀደሰ ውበት ለእግዚአብሔር ስገዱ፤
ምድር ሁሉ፤ በፊቱ ተንቀጥቀጡ።
10በሕዝቦች መካከል፣ “እግዚአብሔር ነገሠ” በሉ፤
ዓለም በጽኑ ተመሥርታለች፤ አትናወጥም፤
እርሱ ለሕዝቦች በእኩልነት ይፈርዳል።
11ሰማያት ደስ ይበላቸው፤ ምድርም ሐሤት ታድርግ፤
ባሕርና በውስጧ ያለው ሁሉ ያስተጋባ፤
12መስኩና በላዩ ያለው ሁሉ ይፈንጥዝ፤
ያን ጊዜ የዱር ዛፎች ሁሉ በደስታ ይዘምራሉ፤
13እርሱ ይመጣልና በእግዚአብሔር ፊት ይዘምራሉ፤
በምድር ላይ ሊፈርድ ይመጣል፤
በዓለም ላይ በጽድቅ፣
በሕዝቦችም ላይ በእውነት ይበይናል።
Psalm 96
Herren är kung
(1 Krön 16:23-33)
1Sjung en ny sång till Herrens ära,
sjung till Herrens ära, hela jorden!
2Sjung till Herrens ära!
Välsigna hans namn!
Ropa ut hans räddning varje dag!
3Förkunna hans härlighet bland folken,
berätta för alla människor om hans under!
4För Herren är stor och högt prisad,
värd att frukta, mer än alla gudar.
5Folkens alla gudar är avgudar,
men Herren har gjort himlen.
6Majestät och prakt omger honom,
kraft och skönhet finns i hans helgedom.
7Ge Herren ära, alla folkslag,
erkänn hans majestät och kraft!
8Ge Herrens höga namn ära,
kom med era offer till hans förgårdar!
9Tillbe Herren i helig skrud,
darra inför honom, hela jorden!
10Säg bland folken: ”Herren regerar!”
Världen står fast, den kan inte rubbas.
Han dömer folken med rättvisa.
11Låt himlen vara glad och jorden jubla,
låt havet brusa och allt som finns i det!
12Låt fälten glädjas och allt som växer på dem!
Skogens alla träd ska susa av lovsånger
13inför Herren, ty han kommer för att döma jorden.
Han ska döma världen i rättfärdighet
och folken med trofasthet.
