መዝሙር 76
ግርማው ለሚያስፈራው አምላክ የቀረበ ቅኔ
ለመዘምራን አለቃ፤ በበገናዎች፤ የአሳፍ መዝሙር ማሕሌት።
1እግዚአብሔር በይሁዳ ታወቀ፤
ስሙም በእስራኤል ታላቅ ነው።
2ድንኳኑ በሳሌም፣
ማደሪያውም በጽዮን ነው።
3በዚያም ተወርዋሪውን ፍላጻ፣
ጋሻንና ሰይፍን፣ ጦርንም ሰበረ። ሴላ
4አንተ ብርሃን ተላብሰህ ደምቀሃል፤
ግርማዊነትህም ከዘላለም ተራሮች ይልቃል።
5ልበ ሙሉ የሆኑት ተዘርፈዋል፤
አንቀላፍተውም ተኝተዋል፤
ከጦረኞቹም መካከል፣
እጁን ማንቀሳቀስ የቻለ የለም።
6የያዕቆብ አምላክ ሆይ፤ ከተግሣጽህ የተነሣ፣
ፈረስና ፈረሰኛው ጭልጥ ብለው ተኝተዋል።
7መፈራት ያለብህ አንተ ብቻ ነህ፤
በተቈጣህ ጊዜ ማን በፊትህ መቆም ይችላል?
8አንተ ፍርድን ከሰማይ አሰማህ፤
ምድርም ፈርታ ጸጥ አለች፤
9አምላክ ሆይ፤ ይህም የሆነው አንተ የምድር ጐስቋሎችን ለማዳን፣
ለፍርድ በተነሣህ ጊዜ ነው። ሴላ
10ሰውን ብትቈጣ እንኳ ለክብርህ ይሆናል፤
ከቍጣ የተረፉትንም ትገታቸዋለህ።76፥10 በሕዝብህ ላይ የምታወርደው ቍጣ ለክብርህ ይሆናል ወይም በቍጣውም መታሰቢያነት ራስህን ታስታጥቃለህ የሚሉ አሉ።
11ለአምላካችሁ ለእግዚአብሔር ተሳሉ፤ ስእለቱንም አግቡ፤
በእርሱ ዙሪያ ያሉ ሁሉ፣
አስፈሪ ለሆነው ለእርሱ እጅ መንሻ ያምጡ።
12እርሱ የገዦችን መንፈስ ይሰብራል፤
በምድር ነገሥታትም ዘንድ የተፈራ ነው።
Psalm 76
For the director of music. A psalm of Asaph. A song to be played on stringed instruments.
1In the land of Judah, God is well known.
In Israel, his name is great.
2His tent is in Jerusalem.
The place where he lives is on Mount Zion.
3There he broke the deadly arrows of his enemies.
He broke their shields and swords.
He broke their weapons of war.
4God, you shine like a very bright light.
You are more majestic than mountains full of wild animals.
5Brave soldiers have been robbed of everything they had.
Now they lie there, sleeping in death.
Not one of them can even lift his hands.
6God of Jacob, at your command
both horse and chariot lie still.
7People should have respect for you alone.
Who can stand in front of you when you are angry?
8From heaven you handed down your sentence.
The land was afraid and became quiet.
9God, that happened when you rose up to judge.
It happened when you came to save all your suffering people in the land.
10Your anger against sinners brings you praise.
Those who live through your anger gather to worship you.
11Make promises to the Lord your God and keep them.
Let all the neighboring nations
bring gifts to the God who should be respected.
12He breaks the proud spirit of rulers.
The kings of the earth have respect for him.
