መዝሙር 61
የግዞተኛ ጸሎት
ለመዘምራን አለቃ፤ በበገናዎች የሚዘመር፤ የዳዊት መዝሙር።
1እግዚአብሔር ሆይ፤ ጩኸቴን ስማ፤
ጸሎቴንም አድምጥ።
2ልቤ በዛለ ጊዜ፣
ከምድር ዳርቻ ወደ አንተ እጣራለሁ፤
ከእኔ ይልቅ ከፍ ወዳለው ዐለት ምራኝ።
3አንተ መጠጊያዬ፣
ከጠላትም የምተገንብህ ጽኑ ግንብ ሆነኸኛልና።
4በድንኳንህ ለዘላለም ልኑር፤
በክንፎችህም ጥላ ልከለል። ሴላ
5አምላክ ሆይ፤ ስእለቴን ሰምተሃልና፤
ስምህን የሚፈሩትንም ሰዎች ርስት ለእኔ ሰጠህ።
6የንጉሡን ዕድሜ አርዝምለት፤
ዘመኑንም እስከ ብዙ ትውልድ ጨምርለት፤
7በእግዚአብሔር ፊት ለዘላለም ይንገሥ፤
ይጠብቁት ዘንድ ምሕረትህንና ታማኝነትህን አዘጋጅለት።
8ስለዚህ ለስምህ ዘወትር ውዳሴ አቀርባለሁ፤
ስእለቴንም በየጊዜው እፈጽማለሁ።
Псалам 61
Хоровођи на жичаним инструментима. Давидов.
1Боже, чуј мој вапај;
молитву ми добро почуј.
2Ја те зовем са крајева земље
док ми срце клоне;
поведи ме на стену од мене вишу.
3Јер ти си ми уточиште,
моћна кула испред противника.
4У шатору твоме
довека бих да пребивам,
уточиште да ми буде
заклон твојих крила. Села
5Јер ти си, Боже, чуо завете моје;
дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.
6Цару дане на дане надодај,
година његових нека буде од нараштаја до нараштаја.
7Нека га има довека пред Богом,
одреди му и милост и верност, нека га чувају.
8Имену ћу твоме зато славопој да певам довека;
да испуним завете своје дан за даном.
