መዝሙር 48
የእግዚአብሔር ተራራ ጽዮን
ዝማሬ፤ የቆሬ ልጆች መዝሙር።
1እግዚአብሔር ታላቅ ነው፤
በአምላካችን ከተማ በተቀደሰው ተራራ ከፍ ያለ ምስጋና ይገባዋል።
2የምድር ሁሉ ደስታ የሆነው፣
በሰሜን በኩል48፥2 ጻፎን የሚለው የዕብራይስጡ ቃል የተቀደሰ ተራራን ወይም የሰሜንን አቅጣጫ ሊያመለክት ይችላል። በርቀት የሚታየው፣
በከፍታ ላይ አምሮ የደመቀው የጽዮን ተራራ፣
የታላቁ ንጉሥ ከተማ ነው።
3እግዚአብሔር በአዳራሾቿ ውስጥ ሆኖ፤
ብርቱ ምሽግ እንደ ሆናት አስመስክሯል።
4እነሆ፤ ነገሥታት ተባብረው መጡ፤
አንድ ላይ ሆነውም ገሠገሡ።
5አይተውም ተደነቁ፤
ደንግጠውም ፈረጠጡ።
6ምጥ እንደ ያዛት ሴት፣
በዚያ ብርክ ያዛቸው።
7የምሥራቅ ነፋስ የተርሴስን መርከብ እንደሚሰባብር፣
አንተ አብረከረክሃቸው።
8እንደ ሰማን፣
በሰራዊት አምላክ ከተማ፣
በአምላካችን ከተማ፣
እንዲሁ አየን፤
እግዚአብሔር ለዘላለም ያጸናታል። ሴላ
9አምላክ ሆይ፤ በቤተ መቅደስህ ውስጥ ሆነን፣
ምሕረትህን እናስባለን።
10አምላክ ሆይ፤ ምስጋናህ እንደ ስምህ፣
እስከ ምድር ዳርቻ ይዘልቃል፤
ቀኝ እጅህም ጽድቅን የተሞላች ናት።
11ስለ ፍርድህ፣
የጽዮን ተራራ ሐሤት ታድርግ፤
የይሁዳ መንደሮችም ደስ ይበላቸው።
12በጽዮን አካባቢ ተመላለሱ፤ ዙሪያዋንም ሂዱ፤
የጥበቃ ግንቦቿንም ቍጠሩ፤
13ለሚቀጥለው ትውልድ ትናገሩ ዘንድ፣
መከላከያ ዕርዶቿን ልብ ብላችሁ ተመልከቱ፤
መጠበቂያ ማማዎቿን እዩ።
14ይህ አምላክ ከዘላለም እስከ ዘላለም አምላካችን ነውና፤
እስከ መጨረሻው የሚመራንም እርሱ ነው።
Psalmul 48
O cântare. Un psalm al fiilor lui Korah.
1Mare este Domnul și foarte vrednic de laudă,
în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!
2Frumoasă înălțime,
bucuria întregului pământ,
este muntele Sion,
în părțile îndepărtate ale nordului, cetatea Marelui Împărat!
3În palatele ei, Dumnezeu Se face cunoscut ca fiind întăritura ei.
4Iată că regii se adunaseră
și înaintaseră cu toții,
5dar când au văzut cetatea, au înlemnit,
s‑au îngrozit și s‑au grăbit să fugă.
6I‑a apucat un cutremur acolo,
un chin precum al celei care naște.
7Cu vântul de răsărit
ai sfărâmat corăbiile de Tarșiș7 Sau: corăbiile negustorilor; Tarșiș era probabil cea mai îndepărtată colonie feniciană în acea vreme, situată în Spania ori Sardinia. De aceea, o „corabie de Tarșiș“ era una solidă, în stare să transporte marfă la distanțe mari..
8Ceea ce am auzit, am și văzut
în cetatea Domnului Oștirilor,
în cetatea Dumnezeului nostru:
Dumnezeu o întărește pe vecie! Selah
9Dumnezeule, la îndurarea Ta ne gândim
în mijlocul Templului Tău!
10Dumnezeule, așa cum este Numele Tău,
tot astfel și lauda Ta ajunge până la marginile lumii.
Dreapta Ta este plină de dreptate.
11Muntele Sion se bucură
și satele lui Iuda se înveselesc
datorită judecăților Tale.
12Ocoliți Sionul, înconjurați‑l,
numărați‑i turnurile!
13Admirați‑i fortificațiile,
străbateți‑i13 Sensul termenului ebraic este nesigur. citadelele,
ca să povestiți generației următoare!
14Acest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru veci de veci!
El ne va conduce până la moarte!