መዝሙር 21 – NASV & BDS

Merci pour la victoire

1Au chef de chœur. Cantique de David.

2O Eternel, ╵le roi se réjouit de ta force.

Qu’elle est grande sa joie ╵devant ton œuvre de salut !

3Tu lui as accordé ╵le désir de son cœur,

tu n’as pas refusé ╵ce qu’il te demandait.

Pause

4Tu es venu à lui ╵chargé de bénédictions excellentes,

et tu as posé sur sa tête ╵un diadème d’or.

5Il t’avait demandé la vie, ╵tu la lui as donnée

et tu prolongeras ses jours ╵jusqu’en l’éternité.

6Grâce à la délivrance ╵que tu as accordée, ╵sa gloire est grande,

et tu l’as revêtu ╵de splendeur et d’honneur.

7Tu fais de lui la source ╵de bénédictions éternelles21.7 Allusion à la promesse faite à Abraham (Gn 12.2). Autres traductions : tu lui as donné des bénédictions éternelles, ou tu fais de lui un béni pour l’éternité.,

tu le remplis de joie ╵par ta présence.

8Car c’est en l’Eternel ╵que le roi se confie,

et grâce à l’amour du Très-Haut, ╵il ne sera pas ébranlé.

9O roi, tu atteindras ╵tes ennemis ;

tu frapperas ╵tous ceux qui te haïssent.

10Tu en feras une fournaise

quand tu apparaîtras ;

dans sa colère, ╵l’Eternel les engloutira

et le feu les consumera.

11Tu extirperas de la terre ╵leurs descendants,

et leur postérité ╵du milieu de l’humanité.

12Ils trament le mal contre toi,

ils ont conçu des plans perfides, ╵mais ils ne réussiront pas.

13Tu les mettras en fuite,

en décochant tes flèches ╵sur eux.

14O Eternel, ╵déploie ta force !

Par nos chants et nos hymnes, ╵nous célébrerons ta puissance.