መዝሙር 15 – NASV & NTLR

New Amharic Standard Version

መዝሙር 15:1-5

መዝሙር 15

የእግዚአብሔር ቤተኛ

የዳዊት መዝሙር።

1እግዚአብሔር ሆይ፤ በድንኳንህ ውስጥ ማን ያድራል?

በተቀደሰው ኰረብታህስ ማን መኖር ይችላል?

2አካሄዱ ንጹሕ የሆነ፣

ጽድቅን የሚያደርግ፤

ከልቡ እውነትን የሚናገር፤

3በምላሱ የማይሸነግል፤

በባልንጀራው ላይ ክፉ የማይሠራ፤

ወዳጁን የማያማ፤

4ነውረኛ በፊቱ የተናቀ፤

እግዚአብሔርን የሚፈሩትን ግን የሚያከብር፤

ዋጋ የሚያስከፍለውም ቢሆን፣

ቃለ መሐላውን የሚጠብቅ፤

5ገንዘቡን በዐራጣ የማያበድር፣

በንጹሓን ላይ ጕቦ የማይቀበል፤

እነዚህን የሚያደርግ፣

ከቶ አይናወጥም።

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 15:1-5

Psalmul 15

Un psalm al lui David.

1Doamne, cine va locui în cortul Tău?

Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?

2Cel ce umblă fără pată,

cel ce face dreptate

și cel ce spune adevărul din inimă.

3El nu bârfește cu limba lui,

nu‑i face rău prietenului său

și nu aruncă dispreț asupra semenului său.

4Cel ticălos este disprețuit în ochii lui,

însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul.

El nu‑și schimbă jurământul,

chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui.

5El nu‑și dă banii cu dobândă

și nu ia mită împotriva celui nevinovat.

Cel ce face aceste lucruri

nu va fi clătinat niciodată!