መዝሙር 136
ምስጋና በቅብብሎሽ መዝሙር
1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ ቸር ነውና፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
2የአማልክትን አምላክ አመስግኑ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
3የጌቶችን ጌታ አመሰግኑ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
4እርሱ ብቻውን ታላላቅ ታምራትን የሚያደርግ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
5ሰማያትን በብልኀት የሠራ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
6ምድርን በውሃ ላይ የዘረጋ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
7ታላላቅ ብርሃናትን የሠራ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
8ፀሓይ በቀን እንዲሠለጥን ያደረገ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
9ጨረቃና ከዋክብት በሌሊት እንዲሠለጥኑ ያደረገ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነው።
10የግብፅን በኵር የመታ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
11እስራኤልን ከመካከላቸው ያወጣ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
12በኀያል እጅና በተዘረጋች ክንድ ይህን ያደረገ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
13የኤርትራን ባሕር136፥13 ዕብራይስጡ ያመሱፍ የሚለው በ15 ከሚገኘው ጭምር የሸንበቆ ባሕር ይለዋል። ለሁለት የከፈለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
14እስራኤልን በመካከሉ ያሳለፈ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
15ፈርዖንንና ሰራዊቱን በኤርትራ ባሕር ያሰጠመ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
16ሕዝቡን በምድረ በዳ የመራ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
17ታላላቅ ነገሥታትን የመታ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
18ኀያላን ነገሥታትን የገደለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
19የአሞራውያንን ንጉሥ ሴዎንን የገደለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
20የባሳንን ንጉሥ ዐግን የገደለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
21ምድራቸውን ርስት አድርጎ የሰጠ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
22ለባሪያው ለእስራኤል ርስት አድርጎ የሰጠ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
23በውርደታችን ጊዜ ያሰበን፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
24ከጠላቶቻችን እጅ ያዳነን፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
25ለፍጡር ሁሉ ምግብን የሚሰጥ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
26የሰማይን አምላክ አመስግኑ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
Salmo 136
1Deem graças ao Senhor, porque ele é bom.
O seu amor dura para sempre!
2Deem graças ao Deus dos deuses.
O seu amor dura para sempre!
3Deem graças ao Senhor dos senhores.
O seu amor dura para sempre!
4Ao único que faz grandes maravilhas,
O seu amor dura para sempre!
5Que com habilidade fez os céus,
O seu amor dura para sempre!
6Que estendeu a terra sobre as águas;
O seu amor dura para sempre!
7Àquele que fez os grandes luminares:
O seu amor dura para sempre!
8O sol para governar o dia,
O seu amor dura para sempre!
9A lua e as estrelas para governarem a noite.
O seu amor dura para sempre!
10Àquele que matou os primogênitos do Egito
O seu amor dura para sempre!
11E tirou Israel do meio deles
O seu amor dura para sempre!
12Com mão poderosa e braço forte.
O seu amor dura para sempre!
13Àquele que dividiu o mar Vermelho
O seu amor dura para sempre!
14E fez Israel atravessá-lo,
O seu amor dura para sempre!
15Mas lançou o faraó e o seu exército no mar Vermelho.
O seu amor dura para sempre!
16Àquele que conduziu seu povo pelo deserto,
O seu amor dura para sempre!
17Feriu grandes reis
O seu amor dura para sempre!
18E matou reis poderosos:
O seu amor dura para sempre!
19Seom, rei dos amorreus,
O seu amor dura para sempre!
20E Ogue, rei de Basã,
O seu amor dura para sempre!
21E deu a terra deles como herança,
O seu amor dura para sempre!
22Como herança ao seu servo Israel.
O seu amor dura para sempre!
23Àquele que se lembrou de nós quando fomos humilhados
O seu amor dura para sempre!
24E nos livrou dos nossos adversários;
O seu amor dura para sempre!
25Àquele que dá alimento a todos os seres vivos.
O seu amor dura para sempre!
26Deem graças ao Deus dos céus.
O seu amor dura para sempre!
