መዝሙር 136
ምስጋና በቅብብሎሽ መዝሙር
1እግዚአብሔርን አመስግኑ፤ ቸር ነውና፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
2የአማልክትን አምላክ አመስግኑ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
3የጌቶችን ጌታ አመሰግኑ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
4እርሱ ብቻውን ታላላቅ ታምራትን የሚያደርግ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
5ሰማያትን በብልኀት የሠራ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
6ምድርን በውሃ ላይ የዘረጋ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
7ታላላቅ ብርሃናትን የሠራ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
8ፀሓይ በቀን እንዲሠለጥን ያደረገ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
9ጨረቃና ከዋክብት በሌሊት እንዲሠለጥኑ ያደረገ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነው።
10የግብፅን በኵር የመታ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
11እስራኤልን ከመካከላቸው ያወጣ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
12በኀያል እጅና በተዘረጋች ክንድ ይህን ያደረገ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
13የኤርትራን ባሕር136፥13 ዕብራይስጡ ያመሱፍ የሚለው በ15 ከሚገኘው ጭምር የሸንበቆ ባሕር ይለዋል። ለሁለት የከፈለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
14እስራኤልን በመካከሉ ያሳለፈ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
15ፈርዖንንና ሰራዊቱን በኤርትራ ባሕር ያሰጠመ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
16ሕዝቡን በምድረ በዳ የመራ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
17ታላላቅ ነገሥታትን የመታ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
18ኀያላን ነገሥታትን የገደለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
19የአሞራውያንን ንጉሥ ሴዎንን የገደለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
20የባሳንን ንጉሥ ዐግን የገደለ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
21ምድራቸውን ርስት አድርጎ የሰጠ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
22ለባሪያው ለእስራኤል ርስት አድርጎ የሰጠ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
23በውርደታችን ጊዜ ያሰበን፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
24ከጠላቶቻችን እጅ ያዳነን፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
25ለፍጡር ሁሉ ምግብን የሚሰጥ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
26የሰማይን አምላክ አመስግኑ፤
ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።
Psalm 136
1Give thanks to the Lord, for he is good.
His love endures forever.
2Give thanks to the God of gods.
His love endures forever.
3Give thanks to the Lord of lords:
His love endures forever.
4to him who alone does great wonders,
His love endures forever.
5who by his understanding made the heavens,
His love endures forever.
6who spread out the earth upon the waters,
His love endures forever.
7who made the great lights—
His love endures forever.
8the sun to govern the day,
His love endures forever.
9the moon and stars to govern the night;
His love endures forever.
10to him who struck down the firstborn of Egypt
His love endures forever.
11and brought Israel out from among them
His love endures forever.
12with a mighty hand and outstretched arm;
His love endures forever.
13to him who divided the Red Sea136:13 Or the Sea of Reeds; also in verse 15 asunder
His love endures forever.
14and brought Israel through the midst of it,
His love endures forever.
15but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;
His love endures forever.
16to him who led his people through the wilderness;
His love endures forever.
17to him who struck down great kings,
His love endures forever.
18and killed mighty kings—
His love endures forever.
19Sihon king of the Amorites
His love endures forever.
20and Og king of Bashan—
His love endures forever.
21and gave their land as an inheritance,
His love endures forever.
22an inheritance to his servant Israel.
His love endures forever.
23He remembered us in our low estate
His love endures forever.
24and freed us from our enemies.
His love endures forever.
25He gives food to every creature.
His love endures forever.
26Give thanks to the God of heaven.
His love endures forever.
