መዝሙር 135
የምስጋና መዝሙር
135፥15-20 ተጓ ምብ – መዝ 115፥4-11
1ሃሌ ሉያ።135፥1 3 እና 21 ጭምር በአንዳንድ ትርጕሞች እግዚአብሔር ይመስገን ይላሉ።
የእግዚአብሔርን ስም ወድሱ፤
እናንት የእግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ፤ አመስግኑት፤
2በእግዚአብሔር ቤት፣
በአምላካችን ቤት አደባባይ የምትቆሙ አመስግኑት።
3እግዚአብሔር ቸር ነውና እግዚአብሔርን አመስግኑ፤
መልካም ነውና፣ ለስሙ ዘምሩ፤
4እግዚአብሔር ያዕቆብን ለራሱ፣
እስራኤልንም ውድ ንብረቱ አድርጎ መርጧልና።
5እግዚአብሔር ታላቅ እንደ ሆነ፣
ጌታችንም ከአማልክት ሁሉ እንደሚበልጥ ዐውቃለሁና።
6በሰማይና በምድር፣
በባሕርና በጥልቅ ሁሉ ውስጥ፣
እግዚአብሔር ደስ ያሰኘውን ሁሉ ያደርጋል።
7እርሱ ደመናትን ከምድር ዳርቻ ያስነሣል፤
መብረቅ ከዝናብ ጋር እንዲወርድ ያደርጋል፤
ነፋሳትንም ከማከማቻው ያወጣል።
8በኵር ሆኖ በግብፅ የተወለደውን፣
ከሰው ጀምሮ እስከ እንስሳ ቀሠፈ።
9ግብፅ ሆይ፤ በፈርዖንና በአገልጋዮቹ ሁሉ ላይ፣
በመካከልሽ ታምራትንና ድንቅን ሰደደ።
10ብዙ ሕዝቦችን መታ፤
ኀያላን ነገሥታትንም ገደለ።
11የአሞራውያንን ንጉሥ ሴዎንን፣
የባሳንን ንጉሥ ዐግን፣
የከነዓንን ነገሥታት ሁሉ ገደለ፤
12ምድራቸውንም ርስት አድርጎ፣
ለሕዝቡ ርስት እንዲሆን ለእስራኤል ሰጠ።
13እግዚአብሔር ሆይ፤ ስምህ ዘላለማዊ ነው፤
እግዚአብሔር ሆይ፤ መታሰቢያህም ከትውልድ እስከ ትውልድ ይኖራል።
14እግዚአብሔር ለሕዝቡ ይፈርዳልና፣
ለአገልጋዮቹም ይራራላቸዋል።
15የአሕዛብ ጣዖታት ከብርና ከወርቅ የተሠሩ፣
የሰው እጅ ያበጃቸው ናቸው።
16አፍ አላቸው፤ አይናገሩም፤
ዐይን አላቸው፤ አያዩም፤
17ጆሮ አላቸው፤ አይሰሙም፤
በአፋቸውም እስትንፋስ የለም።
18እነዚህን የሚያበጁ፣
የሚታመኑባቸውም ሁሉ እንደ እነርሱ ይሁኑ።
19የእስራኤል ቤት ሆይ፤ እግዚአብሔርን ባርኩ፤
የአሮን ቤት ሆይ፤ እግዚአብሔርን ባርኩ፤
20የሌዊ ቤት ሆይ፤ እግዚአብሔርን ባርኩ፤
እግዚአብሔርን የምትፈሩ ሆይ፤ እግዚአብሔርን ባርኩ።
21በኢየሩሳሌም የሚኖር እግዚአብሔር፣ ከጽዮን ይባረክ።
ሃሌ ሉያ።
Psalmul 135
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 3, 21 Ebr.: Hallelu Yah!
Lăudați Numele Domnului,
lăudați‑L, robi ai Domnului,
2care stați2 Sau: slujiți. în Casa Domnului,
în curțile Casei Dumnezeului nostru!
3Lăudați‑L pe Domnul, căci Domnul este bun!
Cântați spre lauda Numelui Său, căci este plăcut!
4Căci Domnul l‑a ales pe Iacov pentru Sine,
l‑a ales pe Israel ca să fie proprietatea Sa.
5Da, eu știu că Domnul este mare
și că Stăpânul nostru este mai mare decât toți dumnezeii!
6Domnul face tot ce‑I place,
atât în ceruri, cât și pe pământ,
atât pe mări, cât și în toate adâncurile.
7El face să se ridice norii de la capătul pământului;
El trimite fulgere care vestesc ploaia
și scoate vântul din cămările lui.
8El este Acela Care i‑a ucis pe întâii născuți ai Egiptului,
de la oameni până la dobitoace.
9El a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule,
împotriva lui Faraon și împotriva tuturor slujitorilor lui.
10El a lovit multe neamuri
și a ucis regi puternici:
11pe Sihon, regele amoriților,
pe Og, regele Bașanului,
și pe regii tuturor regatelor din Canaan.
12Apoi a dat țara acestora ca moștenire,
ca moștenire lui Israel, poporul Său.
13Doamne, Numele Tău rămâne pe vecie!
Doamne, amintirea Ta rămâne din generație în generație.
14Căci Domnul Își va judeca poporul
și are milă de robii Săi.
15Idolii neamurilor sunt din argint și din aur,
sunt lucrarea mâinilor omenești.
16Ei au gură, dar nu vorbesc,
au ochi, dar nu văd,
17au urechi, dar nu aud.
Da, ei n‑au suflare în gură.
18Întocmai ca ei sunt cei ce îi fac,
toți cei care se încred în ei.
19Casă a lui Israel, binecuvântează‑L pe Domnul!
Casă a lui Aaron, binecuvântează‑L pe Domnul!
20Casă a lui Levi, binecuvântează‑L pe Domnul!
Cei ce vă temeți de Domnul, binecuvântați‑L pe Domnul!
21Binecuvântat să fie Domnul din Sion,
El, Care locuiește în Ierusalim!
Lăudați‑L pe Domnul!
