መዝሙር 134 – NASV & AKCB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 134:1-3

መዝሙር 134

የሠርክ መዝሙር

መዝሙረ መዓርግ።

1እናንት በሌሊት ቆማችሁ በእግዚአብሔር ቤት የምታገለግሉ፣

የእግዚአብሔር ባሪያዎች ሁላችሁ እግዚአብሔርን ባርኩ።

2በመቅደሱ ውስጥ እጆቻችሁን አንሡ፤

እግዚአብሔርንም ባርኩ።

3ሰማይንና ምድርን የሠራ እግዚአብሔር

ከጽዮን ይባርክህ።

Akuapem Twi Contemporary Bible

Nnwom 134:1-3

Dwom 134

Ɔsoroforo dwom.

1Awurade asomfo nyinaa, monkamfo Awurade,

mo a mosom wɔ Awurade fi anadwo nyinaa.

2Momma mo nsa so wɔ kronkronbea hɔ

na monkamfo Awurade.

3Awurade a ɔbɔɔ ɔsoro ne asase no,

mfi Sion nhyira mo.