መዝሙር 126
የስደት ተመላሾች መዝሙር
መዝሙረ መዓርግ።
1እግዚአብሔር የጽዮንን ምርኮ126፥1 ወይም እግዚአብሔር ሀብቷን ይመልሳል። በመለሰ ጊዜ፣
ሕልም እንጂ እውን አልመሰለንም።126፥1 ወይም የሰዎቿ ጤንነት ይታደሳል።
2በዚያን ጊዜ አፋችን በሣቅ፣
አንደበታችንም በእልልታ ተሞላ፤
በዚያን ጊዜም በሕዝቦች መካከል፣
“እግዚአብሔር ታላቅ ነገር አደረገላቸው” ተባለ።
3እግዚአብሔር ታላቅ ነገር አደረገልን፤
እኛም ደስ አለን።
4እግዚአብሔር ሆይ፤ በኔጌቭ እንዳሉ ጅረቶች፣
ምርኳችንን መልስ።126፥4 ወይም ሀብታችንን መልስ
5በእንባ የሚዘሩ፣
በእልልታ ያጭዳሉ።
6ዘር ቋጥረው፣
እያለቀሱ የተሰማሩ፣
ነዷቸውን ተሸክመው፣
እልል እያሉ ይመለሳሉ።
Псалам 126
Песма поклоничка.
1Кад је Господ прогнанике на Сион враћао,
било нам је као да сањамо!
2Уста су нам праскала од смеха,
језик нам је клицао
када се међу народима причало:
„Њима је Господ велико дело учинио!“
3Господ нам је велико дело учинио
и како смо само раздрагани били!
4О, Господе, срећу нашу ти поврати
ко брзаке на испуцалу земљу!
5Они који са сузама сеју,
жању са клицањем.
6Плачући иде човек
и зобницу са семеном носи,
али ће се вратити сигурно,
и клицаће, своје снопље
док буде носио!
