መዝሙር 122
ኢየሩሳሌም እልል በዪ!
የዳዊት መዝሙረ መዓርግ።
1“ወደ እግዚአብሔር ቤት እንሂድ”
ባሉኝ ጊዜ፣ ደስ አለኝ።
2ኢየሩሳሌም ሆይ፤ እግሮቻችን ከደጅሽ ውስጥ ቆመዋል።
3ኢየሩሳሌም እጅግ እንደ ተጠጋጋች፣
ከተማ ሆና ተሠርታለች።
4ለእስራኤል በተሰጠው ሥርዐት መሠረት፣
የእግዚአብሔርን ስም ለማመስገን፣
የእግዚአብሔር ነገዶች
ወደዚያ ይመጣሉ።
5በዚያም የፍርድ ዙፋኖች የሆኑት፣
የዳዊት ቤት ዙፋኖች ተዘርግተዋል።
6እንዲህ ብላችሁ ለኢየሩሳሌም ሰላም ጸልዩ፤
“የሚወድዱሽ ይለምልሙ፤
7በቅጥርሽ ውስጥ ሰላም ይሁን፤
በምሽግሽም ውስጥ መረጋጋት ይስፈን”።
8ስለ ወንድሞቼና ስለ ባልንጀሮቼ፣
“በውስጥሽ ሰላም ይስፈን” እላለሁ።
9ስለ አምላካችን ስለ እግዚአብሔር ቤት፣
በጎነትሽን እሻለሁ።
Psalm 122
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.
1I was very glad when they said to me,
“Let us go up to the house of the Lord.”
2Jerusalem, our feet are standing
inside your gates.
3Jerusalem is built like a city
where everything is close together.
4The tribes of the Lord go there to praise his name.
They do it in keeping with the law he gave to Israel.
5The thrones of the family line of David are there.
That’s where the people are judged.
6Pray for the peace of Jerusalem. Say,
“May those who love you be secure.
7May there be peace inside your walls.
May your people be kept safe.”
8I’m concerned for my family and friends.
So I say to Jerusalem, “May you enjoy peace.”
9I’m concerned about the house of the Lord our God.
So I pray that things will go well with Jerusalem.
