መዝሙር 121
የእስራኤል ጠባቂ
መዝሙረ መዓርግ።
1ዐይኖቼን ወደ ተራሮች አነሣሁ፤
ረድኤቴ ከወዴት ይመጣል?
2ረድኤቴ ሰማይንና ምድርን ከፈጠረ፣
ከእግዚአብሔር ዘንድ ይመጣል።
3እግርህ እንዲሸራተት አይፈቅድም፤
የሚጠብቅህም አይተኛም።
4እነሆ፤ እስራኤልን የሚጠብቅ አይተኛም፤ አያንቀላፋምም።
5እግዚአብሔር ይጠብቅሃል፤
እግዚአብሔር በቀኝህ በኩል ይከልልሃል።
6ፀሓይ በቀን አያቃጥልህም፤
ጨረቃም በሌሊት ጕዳት አታመጣብህም።
7እግዚአብሔር ከክፉ ሁሉ ይጠብቅሃል፤
ነፍስህንም ይንከባከባታል።
8እግዚአብሔር ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም፣
መውጣትህንና መግባትህን ይጠብቃል።
Salmo 121
Cântico de peregrinação.
1Levanto os olhos para as altas montanhas:
Donde me virá o socorro?
2O socorro virá do Senhor,
que é o Criador dos céus e da Terra.
3Ele não deixará que tropeces e caias;
não corre o risco de dormitar, aquele que te protege!
4Não deixará que o sono lhe pese nas pálpebras;
não adormecerá nem por fadiga, aquele que protege Israel.
5Aquele que te guarda é o próprio Senhor!
Está presente ao teu lado como a tua própria sombra.
6Durante o dia o Sol não te fará mal,
nem de noite a Lua.
7O Senhor protege-te de todo o mal;
ele guarda a tua alma.
8O Senhor protege-te quando entras e quando sais;
sabe tudo o que fazes, hoje e sempre!
