መዝሙር 121
የእስራኤል ጠባቂ
መዝሙረ መዓርግ።
1ዐይኖቼን ወደ ተራሮች አነሣሁ፤
ረድኤቴ ከወዴት ይመጣል?
2ረድኤቴ ሰማይንና ምድርን ከፈጠረ፣
ከእግዚአብሔር ዘንድ ይመጣል።
3እግርህ እንዲሸራተት አይፈቅድም፤
የሚጠብቅህም አይተኛም።
4እነሆ፤ እስራኤልን የሚጠብቅ አይተኛም፤ አያንቀላፋምም።
5እግዚአብሔር ይጠብቅሃል፤
እግዚአብሔር በቀኝህ በኩል ይከልልሃል።
6ፀሓይ በቀን አያቃጥልህም፤
ጨረቃም በሌሊት ጕዳት አታመጣብህም።
7እግዚአብሔር ከክፉ ሁሉ ይጠብቅሃል፤
ነፍስህንም ይንከባከባታል።
8እግዚአብሔር ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም፣
መውጣትህንና መግባትህን ይጠብቃል።
Dwom 121
Ɔsoroforo dwom.
1Mema mʼani so kyerɛ mmepɔw no,
ɛhe na me mmoa fi bɛba?
2Me mmoa fi Awurade,
ɔsoro ne asase yɛfo no.
3Ɔremma wo nan nwatiri,
nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.
4Ampa ara, nea ɔhwɛ Israel no
rentɔ nko na ɔrenna.
5Awurade hwɛ wo so;
Awurade ne wo nwini wɔ wo nsa nifa so;
6Owia rensɛe wo wɔ adekyee mu,
na ɔsram nso rensɛe wo anadwo.
7Awurade bɛbɔ wo ho ban afi ɔsɛe nyinaa ho,
ɔbɛhwɛ wo nkwa so;
8Awurade bɛhwɛ wʼadifi ne wo fieba so
mprempren ne daa.
