መዝሙር 120 – NASV & TCB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 120:1-7

መዝሙር 120

የሰላም ፀሮች

መዝሙረ መዓርግ።

1በተጨነቅሁ ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ተጣራሁ፤

እርሱም መለሰልኝ።

2እግዚአብሔር ሆይ፤ ከሐሰተኛ ከንፈር፣

ከአታላይ ምላስም አድነኝ።

3ሐሰተኛ አንደበት ሆይ፤ ምን ይከፈልህ?

ከዚህስ የባሰ ምን ይደረግብህ?

4በተሳለ የጦረኛ ቀስት፣

በግራር ከሰል ፍም ይቀጣሃል።

5በሜሼክ እኖራለሁና፣ በቄዳር ድንኳኖች መካከል እቀመጣለሁና ወዮልኝ!

6ሰላምን በሚጠሉ መካከል፣

ነፍሴ እጅግ ብዙ ጊዜ ኖረች።

7እኔ ሰላም ፈላጊ ነኝ፤

እነርሱ ግን በተናገርሁ ጊዜ ጠብ ይሻሉ።

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 120:1-7

Salmo 120120 Salmo 120 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Dalangin para Tulungan ng Dios

1Sa aking paghihirap akoʼy tumawag sa Panginoon,

at akoʼy kanyang sinagot.

2Panginoon, iligtas nʼyo ako sa mga mandaraya at sinungaling.

3Kayong mga sinungaling, ano kaya ang ipaparusa ng Dios sa inyo?

4Parurusahan niya kayo sa pamamagitan ng matatalim na pana ng mga kawal at nagliliyab na baga.

5Nakakaawa ako dahil naninirahan akong kasama ng mga taong kasinsama ng mga taga-Meshec at mga taga-Kedar.

6Matagal na rin akong naninirahang kasama ng mga walang hilig sa kapayapaan.

7Ang nais koʼy kapayapaan, ngunit kapag akoʼy nagsalita tungkol sa kapayapaan, ang gusto nilaʼy digmaan.