መዝሙር 93 NASV - Thi Thiên 93 VCB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 93:1-5

መዝሙር 93

የእግዚአብሔር ግርማ

1እግዚአብሔር ነገሠ፤ ግርማንም ተጐናጸፈ፤

እግዚአብሔር ግርማን ለበሰ፤

ብርታትንም ታጠቀ፤

ዓለም እንዳትናወጥ ጸንታለች፤

ማንም አይነቀንቃትም።

2ዙፋንህ ከጥንት ጀምሮ የጸና ነው፤

አንተም ከዘላለም እስከ ዘላለም አለህ።

3እግዚአብሔር ሆይ፤ ወንዞች ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች ድምፃቸውን ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች የሚያስገመግም ማዕበላቸውን ከፍ አደረጉ።

4ከብዙ ውሆች ድምፅ ይልቅ፣

ከባሕርም ሞገድ ይልቅ፣

ከፍ ብሎ ያለው እግዚአብሔር ኀያል ነው።

5ሥርዐትህ የጸና ነው፤

እግዚአብሔር ሆይ፤ እስከ ዘላለሙ፣

ቤትህ በቅድስና ይዋባል።

Vietnamese Contemporary Bible

Thi Thiên 93:1-5

Thi Thiên 93

Oai Nghi của Chúa

1Chúa Hằng Hữu là Vua! Ngài mặc vẻ uy nghiêm.

Chúa Hằng Hữu khoác áo bào, sức mạnh uy nghi.

Thế giới luôn bền vững,

và không hề lay chuyển.

2Từ sáng thế, ngôi Chúa vững lập, lạy Chúa Hằng Hữu.

Ngài hiện hữu từ trước vô cùng.

3Lạy Chúa Hằng Hữu, sóng biển dâng tràn.

Từ vực thẳm, đại dương gào thét như sấm;

tiếng sóng thần ồ ạt dâng lên.

4Chúa Hằng Hữu tể trị trên các tầng trời,

tiếng Ngài đánh bạt tiếng sóng gầm,

trấn át tiếng ầm ầm đại dương.

5Lạy Chúa Hằng Hữu, luật pháp Chúa không hề dời đổi.

Vương quyền Ngài, lạy Chúa Hằng Hữu, là thánh mãi đến đời đời.