መዝሙር 93 NASV - Zabbuli 93 LCB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 93:1-5

መዝሙር 93

የእግዚአብሔር ግርማ

1እግዚአብሔር ነገሠ፤ ግርማንም ተጐናጸፈ፤

እግዚአብሔር ግርማን ለበሰ፤

ብርታትንም ታጠቀ፤

ዓለም እንዳትናወጥ ጸንታለች፤

ማንም አይነቀንቃትም።

2ዙፋንህ ከጥንት ጀምሮ የጸና ነው፤

አንተም ከዘላለም እስከ ዘላለም አለህ።

3እግዚአብሔር ሆይ፤ ወንዞች ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች ድምፃቸውን ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች የሚያስገመግም ማዕበላቸውን ከፍ አደረጉ።

4ከብዙ ውሆች ድምፅ ይልቅ፣

ከባሕርም ሞገድ ይልቅ፣

ከፍ ብሎ ያለው እግዚአብሔር ኀያል ነው።

5ሥርዐትህ የጸና ነው፤

እግዚአብሔር ሆይ፤ እስከ ዘላለሙ፣

ቤትህ በቅድስና ይዋባል።

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 93:1-5

Zabbuli 93

193:1 a Zab 97:1 b Zab 104:1 c Zab 65:6 d Zab 96:10Mukama afuga; ayambadde ekitiibwa.

Mukama ayambadde ekitiibwa

era yeesibye amaanyi.

Ensi yanywezebwa;

teyinza kunyeenyezebwa.

293:2 Zab 45:6Entebe yo ey’obwakabaka yanywezebwa okuva edda n’edda.

Ggwe, Ayi Katonda, oli wa mirembe na mirembe.

393:3 Zab 96:11Amayengo gatumbidde, Ayi Mukama;

ennyanja ziyimusizza amaloboozi gaazo,

n’amazzi g’ennyanja gayira.

493:4 Zab 65:7Mukama, Ali Waggulu Ennyo,

oli wa maanyi okusinga okuyira kw’amazzi amangi;

oli wa maanyi okusinga amayengo g’ennyanja.

593:5 Zab 29:2Ayi Mukama ebiragiro byo binywevu,

n’obutukuvu bujjudde ennyumba yo,

ennaku zonna.