መዝሙር 93 NASV - 시편 93 KLB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 93:1-5

መዝሙር 93

የእግዚአብሔር ግርማ

1እግዚአብሔር ነገሠ፤ ግርማንም ተጐናጸፈ፤

እግዚአብሔር ግርማን ለበሰ፤

ብርታትንም ታጠቀ፤

ዓለም እንዳትናወጥ ጸንታለች፤

ማንም አይነቀንቃትም።

2ዙፋንህ ከጥንት ጀምሮ የጸና ነው፤

አንተም ከዘላለም እስከ ዘላለም አለህ።

3እግዚአብሔር ሆይ፤ ወንዞች ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች ድምፃቸውን ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች የሚያስገመግም ማዕበላቸውን ከፍ አደረጉ።

4ከብዙ ውሆች ድምፅ ይልቅ፣

ከባሕርም ሞገድ ይልቅ፣

ከፍ ብሎ ያለው እግዚአብሔር ኀያል ነው።

5ሥርዐትህ የጸና ነው፤

እግዚአብሔር ሆይ፤ እስከ ዘላለሙ፣

ቤትህ በቅድስና ይዋባል።

Korean Living Bible

시편 93:1-5

하나님의 영원한 통치

1여호와는 왕이시다.

그가 위엄의 옷을 입고

능력의 띠를 두르고

다스리시니

세계가 굳게 서고 요동함이 없구나.

2주의 보좌는

옛날 옛적부터 굳게 섰으며

주는 영원 전부터

존재해 계셨습니다.

3여호와여,

바다가 소리를 높이고 높여

큰 물결을 일으킵니다.

4높은 곳에 계신 여호와는

93:4 또는 ‘많은 물소리와’폭포 소리와 바다의 큰 파도보다

위대합니다.

5주의 말씀은 확실하고

주의 집은 거룩하며 영원합니다.