መዝሙር 93 NASV - Masalimo 93 CCL

New Amharic Standard Version

መዝሙር 93:1-5

መዝሙር 93

የእግዚአብሔር ግርማ

1እግዚአብሔር ነገሠ፤ ግርማንም ተጐናጸፈ፤

እግዚአብሔር ግርማን ለበሰ፤

ብርታትንም ታጠቀ፤

ዓለም እንዳትናወጥ ጸንታለች፤

ማንም አይነቀንቃትም።

2ዙፋንህ ከጥንት ጀምሮ የጸና ነው፤

አንተም ከዘላለም እስከ ዘላለም አለህ።

3እግዚአብሔር ሆይ፤ ወንዞች ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች ድምፃቸውን ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች የሚያስገመግም ማዕበላቸውን ከፍ አደረጉ።

4ከብዙ ውሆች ድምፅ ይልቅ፣

ከባሕርም ሞገድ ይልቅ፣

ከፍ ብሎ ያለው እግዚአብሔር ኀያል ነው።

5ሥርዐትህ የጸና ነው፤

እግዚአብሔር ሆይ፤ እስከ ዘላለሙ፣

ቤትህ በቅድስና ይዋባል።

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 93:1-5

Salimo 93

1Yehova akulamulira, wavala ulemerero;

Yehova wavala ulemerero ndipo wadzimangirira mphamvu,

dziko lonse lakhazikika kolimba; silingasunthidwe.

2Mpando wanu waufumu unakhazikika kalekale;

Inu ndinu wamuyaya.

3Nyanja zakweza Inu Yehova,

nyanja zakweza mawu ake;

nyanja zakweza mafunde ake ochita mkokomo.

4Yehova ndi wamphamvu kupambana mkokomo wa madzi ambiri,

ndi wamphamvu kupambana mafunde a nyanja,

Yehova mmwamba ndi wamphamvu.

5Malamulo anu Yehova ndi osasinthika;

chiyero chimakongoletsa nyumba yanu

mpaka muyaya.