መዝሙር 93 NASV - Salmernes Bog 93 BPH

New Amharic Standard Version

መዝሙር 93:1-5

መዝሙር 93

የእግዚአብሔር ግርማ

1እግዚአብሔር ነገሠ፤ ግርማንም ተጐናጸፈ፤

እግዚአብሔር ግርማን ለበሰ፤

ብርታትንም ታጠቀ፤

ዓለም እንዳትናወጥ ጸንታለች፤

ማንም አይነቀንቃትም።

2ዙፋንህ ከጥንት ጀምሮ የጸና ነው፤

አንተም ከዘላለም እስከ ዘላለም አለህ።

3እግዚአብሔር ሆይ፤ ወንዞች ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች ድምፃቸውን ከፍ አደረጉ፤

ወንዞች የሚያስገመግም ማዕበላቸውን ከፍ አደረጉ።

4ከብዙ ውሆች ድምፅ ይልቅ፣

ከባሕርም ሞገድ ይልቅ፣

ከፍ ብሎ ያለው እግዚአብሔር ኀያል ነው።

5ሥርዐትህ የጸና ነው፤

እግዚአብሔር ሆይ፤ እስከ ዘላለሙ፣

ቤትህ በቅድስና ይዋባል።

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 93:1-5

Herren er Konge

1Det er Herren, der sidder med magten,

han er klædt i kongeligt skrud.

Ingen kan udfordre hans herredømme,

han grundlagde jorden, den står urokkeligt fast.

2Herre, du har været Konge fra tidernes morgen,

fra evighed har du siddet på tronen.

3Havene93,3 Havene er ofte symbol på jordens folkeslag. buldrer og brager,

brændingen hamrer højlydt mod stranden.

4Men Herren sidder roligt på sin trone,

berøres ikke af bølgernes oprør.

5Herre, dine love og bud står fast,

dit tempel vidner om din hellighed for evigt.