መዝሙር 6 NASV - Thaburi 6 GKY

New Amharic Standard Version

መዝሙር 6:1-10

መዝሙር 6

በጭንቅ ጊዜ የቀረበ ጸሎት

ለመዘምራን አለቃ፤ በበገናዎች የሚዘመር፤ የዳዊት መዝሙር በሸሚኒት6፥0 የ6 መግቢያ ርእስ ሲሆን በሙዚቃ ውስጥ የሚጠቀሙበት ቃል ሳይሆን አይቀርም።

1እግዚአብሔር ሆይ፤ በቍጣህ

አትገሥጸኝ፤

በመዓትህም አትቅጣኝ።

2እግዚአብሔር ሆይ፤ ዐቅመ ቢስ ነኝና ማረኝ፤

እግዚአብሔር ሆይ፤ ዐጥንቶቼ ተናግተዋልና ፈውሰኝ።

3ነፍሴ እጅግ ታውካለች፤

እስከ መቼ፤ አንተ እግዚአብሔር ሆይ፤ ይህ እስከ መቼ ድረስ ይሆናል?

4እግዚአብሔር ሆይ፤ ተመለስና ሕይወቴን ታደጋት፤

ስለ ጽኑ ፍቅርህም አድነኝ፤

5በሞት የሚያስታውስህ የለምና፤

በሲኦልስ6፥5 ወይም በመቃብር ማን ያመሰግንሃል?

6ከመቃተቴ የተነሣ ዝያለሁ፤

ሌሊቱን ሁሉ በልቅሶ ዐልጋዬን አርሳለሁ፤

መኝታዬንም በእንባዬ አሾቃለሁ።

7ዐይኖቼ በሐዘን ብዛት ደክመዋል፤

ከጠላቶቼም ሁሉ የተነሣ ማየት ተስኖአቸዋል።

8እናንተ ክፉ አድራጊዎች ሁሉ፤ ከእኔ ራቁ፤

እግዚአብሔር የልቅሶዬን ድምፅ ሰምቶአልና።

9እግዚአብሔር ልመናዬን አድምጦአል፤

እግዚአብሔር ጸሎቴን ይቀበላል።

10ጠላቶቼ ሁሉ ያፍራሉ፤ እጅግም ይደነግጣሉ፤

በመጡበት ይመለሳሉ፤ ድንገትም ይዋረዳሉ።

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 6:1-10

Ihooya rĩa kũũria Ũteithio Hĩndĩ ya Thĩĩna

Thaburi ya Daudi

1Wee Jehova, ndũkandũithie ũrĩ na marakara,

o na kana ũũherithie ũrĩ na mangʼũrĩ.

26:2 Jer 3:12; Thab 61:2; Ndar 12:13Jehova, njiguĩra tha, nĩgũkorwo nĩthirĩtwo nĩ hinya;

Wee Jehova honia, nĩgũkorwo mahĩndĩ makwa marĩ na ruo rũnene.

36:3 Ayub 7:11; Zek 1:12O nayo ngoro yakwa ĩrĩ na ruo rũnene.

Nĩ nginya rĩ, Wee Jehova, nĩ nginya rĩ?

4Wee Jehova, cooka, ũka ũũthare;

honokia tondũ wa wendo waku ũrĩa ũtathiraga.

56:5 Thab 30:9; Isa 38:18Gũtirĩ mũndũ ũngĩkũririkana arĩ mũkuũ.

Nũũ ũkũgoocaga arĩ thĩinĩ wa mbĩrĩra?

6Niĩ ndĩ mũnogu mũno nĩ ũndũ wa gũcaaya;

ũtukũ wothe njihũgagia ũrĩrĩ wakwa na kĩrĩro,

na ngaconjoria gĩtĩ gĩakwa na maithori.

76:7 Thab 31:9; Isa 38:14Maitho makwa matirona wega nĩ ũndũ wa ihooru;

nĩmaroora nĩ ũndũ wa thũ ciakwa ciothe.

86:8 Thab 119:115; Math 7:23Njehererai inyuĩ arĩa othe mwĩkaga ũũru,

nĩgũkorwo Jehova nĩaiguĩte kĩrĩro gĩakwa.

96:9 Thab 116:1Jehova nĩaiguĩte ngĩmũthaitha anjiguĩre tha;

Jehova nĩetĩkĩrĩte ihooya rĩakwa.

106:10 2Ath 19:26; Thab 40:14Thũ ciakwa ciothe nĩigaconoka na imake;

igaacooka na thuutha o rĩmwe iconokete.