መዝሙር 43 NASV - Thi Thiên 43 VCB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 43:1-5

መዝሙር 4343፥0 በብዙ የዕብራይስጥ ቅጆች መዝሙር 42 እና 43 አንድ መዝሙር ነው።

በስደት ላይ ያለ ሌዋዊ ልቅሶ

1አምላክ ሆይ፤ ፍረድልኝ፤

ከጽድቅ ከራቀ ሕዝብ ጋር ተሟገትልኝ፤

ከአታላዮችና ከክፉዎች ሰዎችም አድነኝ።

2አምላክ ሆይ፤ አንተ ብርታቴ ነህና፣

ለምን ተውኸኝ?

ጠላትስ እያስጨነቀኝ፣

ለምን በሐዘን እመላለሳለሁ?

3ብርሃንህንና እውነትህን ላክ፤

እነርሱ ይምሩኝ፤

ወደ ተቀደሰው ተራራህ፣

ወደ ማደሪያህ ያድርሱኝ።

4እኔም ወደ እግዚአብሔር መሠዊያ አቀናለሁ፤

ፍጹም ደስታዬ ወደ ሆነው አምላክ እሄዳለሁ፤

እግዚአብሔር አምላኬ ሆይ፣

በበገና አመሰግንሃለሁ።

5ነፍሴ ሆይ፤ ለምን ትተክዢያለሽ?

ለምንስ በውስጤ ትታወኪያለሽ?

ተስፋሽን በአምላክ ላይ አድርጊ፤

አዳኜና አምላኬን፣

ገና አመሰግነዋለሁና።

Vietnamese Contemporary Bible

Thi Thiên 43:1-5

Thi Thiên 43

Cầu Xin Chúa Giải Cứu

1Lạy Đức Chúa Trời! Xin xét xử cho con.

Xin biện hộ cho con chống lại dân vô đạo.

Xin giải cứu con khỏi người lừa đảo xấu xa.

2Vì Ngài là Đức Chúa Trời, là đồn lũy kiên cố của con.

Sao nỡ khước từ con?

Sao con phải đau buồn

vì kẻ thù áp bức?

3Xin chiếu rọi thần quang chân lý;

để soi đường dẫn lối cho con.

Xin dìu dắt con lên núi thánh,

đến nơi Ngài ngự.

4Con sẽ vào trước bàn thờ Đức Chúa Trời,

đến với Đức Chúa Trời—là niềm vui và hạnh phúc của con.

Con sẽ ca ngợi Chúa bằng tiếng hạc cầm.

Ôi lạy Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời của con!

5Hồn ta hỡi, sao còn buồn bã?

Sao vẫn còn bối rối trong ta?

Ta sẽ đặt hy vọng nơi Đức Chúa Trời!

Ta sẽ còn ngợi tôn Chúa—

Đấng Cứu Rỗi và Đức Chúa Trời của ta.