መዝሙር 43 NASV - Salmos 43 OL

New Amharic Standard Version

መዝሙር 43:1-5

መዝሙር 4343፥0 በብዙ የዕብራይስጥ ቅጆች መዝሙር 42 እና 43 አንድ መዝሙር ነው።

በስደት ላይ ያለ ሌዋዊ ልቅሶ

1አምላክ ሆይ፤ ፍረድልኝ፤

ከጽድቅ ከራቀ ሕዝብ ጋር ተሟገትልኝ፤

ከአታላዮችና ከክፉዎች ሰዎችም አድነኝ።

2አምላክ ሆይ፤ አንተ ብርታቴ ነህና፣

ለምን ተውኸኝ?

ጠላትስ እያስጨነቀኝ፣

ለምን በሐዘን እመላለሳለሁ?

3ብርሃንህንና እውነትህን ላክ፤

እነርሱ ይምሩኝ፤

ወደ ተቀደሰው ተራራህ፣

ወደ ማደሪያህ ያድርሱኝ።

4እኔም ወደ እግዚአብሔር መሠዊያ አቀናለሁ፤

ፍጹም ደስታዬ ወደ ሆነው አምላክ እሄዳለሁ፤

እግዚአብሔር አምላኬ ሆይ፣

በበገና አመሰግንሃለሁ።

5ነፍሴ ሆይ፤ ለምን ትተክዢያለሽ?

ለምንስ በውስጤ ትታወኪያለሽ?

ተስፋሽን በአምላክ ላይ አድርጊ፤

አዳኜና አምላኬን፣

ገና አመሰግነዋለሁና።

O Livro

Salmos 43:1-5

Salmo 43

1Faz-me justiça, ó Deus;

defende-me das acusações desta gente ímpia.

Livra-me do homem enganador e perverso.

2Pois tu, meu Deus, és o lugar onde me abrigo.

Porque me pões de lado?

Porque hei de viver assim triste,

com a opressão dos meus inimigos?

3Envia-me a tua luz e a tua verdade,

para que me guiem e me levem

à tua santa habitação, ao teu santo monte.

4Então chegar-me-ei ao altar de Deus,

do Deus que é a minha grande alegria.

Eu te louvarei com a minha harpa, meu Deus!

5Porque estás abatida, ó minha alma?

Porque estás perturbada?

Confia em Deus, pois ainda o louvarei.

Ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus!