መዝሙር 43 NASV - Psalmii 43 NTLR

New Amharic Standard Version

መዝሙር 43:1-5

መዝሙር 4343፥0 በብዙ የዕብራይስጥ ቅጆች መዝሙር 42 እና 43 አንድ መዝሙር ነው።

በስደት ላይ ያለ ሌዋዊ ልቅሶ

1አምላክ ሆይ፤ ፍረድልኝ፤

ከጽድቅ ከራቀ ሕዝብ ጋር ተሟገትልኝ፤

ከአታላዮችና ከክፉዎች ሰዎችም አድነኝ።

2አምላክ ሆይ፤ አንተ ብርታቴ ነህና፣

ለምን ተውኸኝ?

ጠላትስ እያስጨነቀኝ፣

ለምን በሐዘን እመላለሳለሁ?

3ብርሃንህንና እውነትህን ላክ፤

እነርሱ ይምሩኝ፤

ወደ ተቀደሰው ተራራህ፣

ወደ ማደሪያህ ያድርሱኝ።

4እኔም ወደ እግዚአብሔር መሠዊያ አቀናለሁ፤

ፍጹም ደስታዬ ወደ ሆነው አምላክ እሄዳለሁ፤

እግዚአብሔር አምላኬ ሆይ፣

በበገና አመሰግንሃለሁ።

5ነፍሴ ሆይ፤ ለምን ትተክዢያለሽ?

ለምንስ በውስጤ ትታወኪያለሽ?

ተስፋሽን በአምላክ ላይ አድርጊ፤

አዳኜና አምላኬን፣

ገና አመሰግነዋለሁና።

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 43:1-5

Psalmul 43

1Fă‑mi dreptate, Dumnezeule,

apără‑mi cauza în fața unui neam necredincios!

Scapă‑mă de omul înșelător și nedrept!

2Tu ești Dumnezeu, ești adăpostul meu!

De ce mă alungi?

De ce trebuie să umblu întristat,

asuprit de dușman?

3Trimite‑Ți lumina și adevărul,

ca să mă călăuzească,

să mă conducă la muntele Tău cel sfânt

și la locuințele Tale!

4Să ajung la altarul lui Dumnezeu,

la Dumnezeul nespusei mele bucurii!

Îți voi mulțumi cu lira,

Dumnezeule, Dumnezeul meu!

5Suflete al meu, de ce te mâhnești,

și gemi înăuntrul meu?

Nădăjduiește în Dumnezeu, căci din nou Îi voi mulțumi,

El este izbăvirea mea și Dumnezeul meu5 Vezi nota de la Ps. 42:5-6.!