መዝሙር 17 NASV - Thaburi 17 GKY

New Amharic Standard Version

መዝሙር 17:1-15

መዝሙር 17

የንጹሕ ሰው አቤቱታ

የዳዊት ጸሎት

1እግዚአብሔር ሆይ፤ በቅንነት የቀረበውን አቤቱታዬን ስማ፤

ጩኸቴንም አድምጥ፤

ከአታላይ ከንፈር ያልወጣውን፣

ጸሎቴን አድምጥ።

2ጽድቄ ከአንተ ዘንድ ይምጣ፤

ዐይኖችህም ፍትሕን ይዩ።

3ልቤን መረመርኸው፣ በሌሊት ጠጋ

ብለህ ፈተንኸኝ፤

ፈተሽኸኝ አንዳች አላገኘህብኝም፤

አንደበቴም ዕላፊ አልሄደም።

4ከሰዎች ተግባር፣

በከንፈርህ ቃል፣

ከዐመፀኞች መንገድ፣

ራሴን ጠብቄአለሁ።

5አረማመዴ በመንገድህ ጸንቶአል፤

እግሮቼም አልተንሸራተቱም።

6አምላክ ሆይ፤ ስለምትመልስልኝ አንተን እጣራለሁ፤

ጆሮህን ወደ እኔ ጣል አድርገህ ጸሎቴን ስማ።

7ከጠላቶቻቸው መተገኛ ያደረጉህን፣

በቀኝ እጅህ የምትታደግ ሆይ፤

ጽኑ ፍቅርህን ድንቅ አድርገህ ግለጥ።

8እንደ ዐይንህ ብሌን ጠብቀኝ፤

በክንፎችህም ጥላ ሰውረኝ፤

9ከሚያስጨንቁኝ ከክፉዎች፣

ከሚከብቡኝ አደገኛ ባላንጣዎቼ ጋርደኝ።

10ደንዳና ልባቸውን ደፈኑት፤

በአፋቸውም ትዕቢት ይናገራሉ።

11አሳደው ደረሱብኝ፤ ከበቡኝም፤

መሬት ላይ ሊዘርሩኝም አፈጠጡብኝ።

12እነርሱ ለንጥቂያ እንደሚጓጓ አንበሳ፣

በስውርም እንደሚያደባ ደቦል አንበሳ ናቸው።

13እግዚአብሔር ሆይ፤ ተነሥተህ ግጠማቸውና ጣላቸው፤

በሰይፍህም ከክፉዎች ታደገኝ።

14እግዚአብሔር ሆይ፤ እንዲህ ካሉት ሰዎች በክንድህ አድነኝ፤

ዕድል ፈንታቸው ይህችው ሕይወት ብቻ ከሆነች፣ ከዚህ ዓለም ሰዎች ታደገኝ።

ከመዝገብህ ሆዳቸውን ሞላህ፤

ልጆቻቸውም ተትረፍርፎላቸዋል፤

ለልጆቻቸውም ሀብት ያከማቻሉ።

15እኔ ግን በጽድቅ ፊትህን አያለሁ፤

ስነቃም ክብርህን አይቼ እረካለሁ።

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 17:1-15

Ihooya rĩa Mũndũ Ũtarĩ Ũcuuke

Ihooya rĩa Daudi

117:1 Thab 30:10; Isa 29:13Wee Jehova, ta igua gũthaithana gwakwa kwa ũthingu;

thikĩrĩria gũkaya gwakwa.

Tega gũtũ ũigue ihooya rĩakwa,

tondũ rĩtiumanĩte na mĩromo ya maheeni.

2Ituĩro rĩakwa rĩa kĩhooto nĩrĩkiume kũrĩ wee;

maitho maku nĩmakĩone o ũndũ ũrĩa wagĩrĩire.

317:3 Ayub 23:10; Thab 39:1O na ũngĩthuthuuria ngoro yakwa na ũnduĩrie ũtukũ,

o na ũngĩngeria, ndũrĩ ũndũ mũũru ũngĩona;

nĩnduĩte atĩ ndikehia na kanua gakwa.

4Ha ũhoro wa ciĩko cia andũ,

na ũndũ wa uuge wa mĩromo yaku

niĩ ndũũrĩte ndĩrigagĩrĩria

njĩra cia andũ arĩa mendete haaro.

517:5 Thab 44:18; Gũcook 32:35Makinya makwa nĩmarũmĩtie njĩra ciaku;

magũrũ makwa matirĩ matenderũka.

6Wee Mũrungu, ngũkayagĩra tondũ nĩũnjĩtĩkaga;

ndegera gũtũ na ũigue ihooya rĩakwa.

717:7 Thab 31:21Tũma magegania ma wendo waku mũnene monekane,

Wee ũhonokanagia na guoko gwaku kwa ũrĩo

arĩa moragĩra harĩwe kuuma kũrĩ thũ ciao.

817:8 Gũcook 32:10; Isa 34:15Menyagĩrĩra niĩ ta kĩũma kĩa riitho rĩaku;

hitha kĩĩruru-inĩ kĩa mathagu maku

9ndigakorwo nĩ andũ arĩa aaganu arĩa maatharĩkagĩra,

na kuuma kũrĩ thũ cia muoyo wakwa iria cindigiicĩirie.

1017:10 Thab 73:7; 1Sam 2:3Nĩmahinganĩtie ngoro ciao nyũmũ,

na tuo tũnua twao tũkaaria na mwĩgaatho.

11Maahĩtĩte, rĩu nĩmandigiicĩirie,

mangũũrĩire maitho, mone mweke wa kũnũnda.

1217:12 Jer 5:6; Kĩam 49:9Mahaana ta mũrũũthi ũhũtĩire ndĩa yaguo,

makahaana ta mũrũũthi mũnene woheirie kĩrĩa ũrenda kũnyiita.

1317:13 Ndar 10:35Arahũka, Wee Jehova, mangʼethere, ũmahoote;

ndeithũra na rũhiũ rwaku rwa njora kuuma kũrĩ andũ arĩa aaganu.

1417:14 Luk 16:8; Isa 2:7Wee Jehova, honokia na guoko gwaku kuuma kũrĩ andũ ta acio,

ũũhonokie kuuma kũrĩ andũ a thĩ ĩno arĩa irĩhi rĩao rĩrĩ o muoyo-inĩ ũyũ tũrĩ.

Ũniinagĩra andũ arĩa wendete ngʼaragu ũkamahũũnia;

ciana ciao irĩ na cia kũigana,

na nĩmaigagĩra ciana cia ciana ciao mũthiithũ.

1517:15 Thab 3:5; 1Joh 3:2Na niĩ-rĩ, nĩngeyonera ũthiũ waku na ũthingu;

rĩrĩa ngokĩra-rĩ, nĩngaĩiganwo nĩgũkuona ũrĩa ũtariĩ.