መዝሙር 124 NASV - Thaburi 124 GKY

New Amharic Standard Version

መዝሙር 124:1-8

መዝሙር 124

የእስራኤል አዳኝ

የዳዊት መዝሙረ መዓርግ

1እስራኤል እንዲህ ይበል፦

እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ባይሆን ኖሮ፣

2ሰዎች በእኛ ላይ በተነሡ ጊዜ፣

እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ባይሆን ኖሮ፣

3ቍጣቸው በላያችን በነደደ ጊዜ፣

በቁመናችን በዋጡን ነበር፤

4ጐርፍ ባጥለቀለቀን፣

ፈረሰኛው ውሃ ባሰጠመን፣

5ደራሽ ውሃም ጠራርጎ በወሰደን ነበር።

6በጥርሳቸው ከመዘንጠል የጠበቀን፣

እግዚአብሔር ይባረክ።

7ነፍሳችን እንደ ወፍ፣

ከዐዳኝ ወጥመድ አመለጠች፤

ወጥመዱ ተሰበረ፤

እኛም አመለጥን።

8የሰማይና የምድር ፈጣሪ፣

የእግዚአብሔር ስም ረዳታችን ነው።

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 124:1-8

Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa Ũgitĩri

Thaburi ya Daudi

1124:1 Thab 129:1Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ;

Isiraeli nĩmakiuge ũguo:

2Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ

rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,

3nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo;

rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,

4124:4 Thab 88:17mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie,

tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

5maaĩ macio maathereraga na hinya mũno

nĩmangĩatũthereririe.

6Jehova arogoocwo,

o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.

7124:7 Thab 91:3Ithuĩ tũhonokete ta nyoni

ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi;

mũtego nĩunangĩtwo,

na ithuĩ nĩtũhonokete.

8124:8 1Sam 17:45; Kĩam 1:1Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova,

o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.