መዝሙር 124 NASV - 诗篇 124 CCB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 124:1-8

መዝሙር 124

የእስራኤል አዳኝ

የዳዊት መዝሙረ መዓርግ

1እስራኤል እንዲህ ይበል፦

እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ባይሆን ኖሮ፣

2ሰዎች በእኛ ላይ በተነሡ ጊዜ፣

እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ባይሆን ኖሮ፣

3ቍጣቸው በላያችን በነደደ ጊዜ፣

በቁመናችን በዋጡን ነበር፤

4ጐርፍ ባጥለቀለቀን፣

ፈረሰኛው ውሃ ባሰጠመን፣

5ደራሽ ውሃም ጠራርጎ በወሰደን ነበር።

6በጥርሳቸው ከመዘንጠል የጠበቀን፣

እግዚአብሔር ይባረክ።

7ነፍሳችን እንደ ወፍ፣

ከዐዳኝ ወጥመድ አመለጠች፤

ወጥመዱ ተሰበረ፤

እኛም አመለጥን።

8የሰማይና የምድር ፈጣሪ፣

የእግዚአብሔር ስም ረዳታችን ነው።

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 124:1-8

第 124 篇

上帝保护祂的子民

大卫上圣殿朝圣之诗。

1以色列人要说:

若不是耶和华帮助我们,

2若不是耶和华帮助我们,

仇敌起来攻击我们、

3向我们发怒的时候,

我们早已被他们生吞,

4被狂涛淹没,被洪流卷走,

5被怒海吞噬。

6耶和华当受称颂!

祂没有让我们像猎物一样被敌人撕咬。

7我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。

网罗破裂,我们逃了出去。

8我们的帮助来自创造天地的耶和华。