መዝሙር 121 NASV - Thaburi 121 GKY

New Amharic Standard Version

መዝሙር 121:1-8

መዝሙር 121

የእስራኤል ጠባቂ

መዝሙረ መዓርግ

1ዐይኖቼን ወደ ተራሮች አነሣሁ፤

ረድኤቴ ከወዴት ይመጣል?

2ረድኤቴ ሰማይንና ምድርን ከፈጠረ፣

ከእግዚአብሔር ዘንድ ይመጣል።

3እግርህ እንዲሸራተት አይፈቅድም፤

የሚጠብቅህም አይተኛም።

4እነሆ፤ እስራኤልን የሚጠብቅ፣ አይተኛም፤ አያንቀላፋምም።

5እግዚአብሔር ይጠብቅሃል፤

እግዚአብሔር በቀኝህ በኩል ይከልልሃል።

6ፀሓይ በቀን አያቃጥልህም፤

ጨረቃም በሌሊት ጒዳት አታመጣብህም።

7እግዚአብሔር ከክፉ ሁሉ ይጠብቅሃል፤

ነፍስህንም ይንከባከባታል።

8እግዚአብሔር ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም፣

መውጣትህንና መግባትህን ይጠብቃል።

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 121:1-8

Ũgitĩri wa Ngai

Thaburi ya Agendi

1Nĩngũtiira maitho makwa ndore irĩma-inĩ:

ũteithio wakwa ũngiuma na kũ?

2121:2 Kĩam 1:1; Thab 104:5Ũteithio wakwa uumaga kũrĩ Jehova,

o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

3We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke:

ũcio mũmenyereri waku ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga;

4121:4 Thab 127:1ti-itherũ, ũcio mũmenyereri wa Isiraeli

ndarĩ hĩndĩ angĩcũnga, kana ahĩtwo nĩ toro.

5Jehova nĩwe ũkũmenyagĩrĩra:

Jehova nĩwe kĩĩruru gĩaku guoko-inĩ gwaku kwa ũrĩo;

6121:6 Isa 49:10mũthenya wee ndũngĩringĩka nĩ riũa,

kana ũringĩke nĩ mweri ũtukũ.

7Jehova nĩarĩkũgitagĩra kuuma ũũru-inĩ wothe:

nĩarĩĩmenyagĩrĩra muoyo waku;

8121:8 Gũcook 28:6Jehova nĩarĩkũmenyagĩrĩra ũkiumagara na ũgĩcooka,

kuuma rĩu nginya tene na tene.