መዝሙር 100 NASV - Thaburi 100 GKY

New Amharic Standard Version

መዝሙር 100:1-5

መዝሙር 100

እግዚአብሔርን ለማመስገን የቀረበ ግብዣ

የምስጋና መዝሙር

1ምድር ሁሉ ለእግዚአብሔር እልል በሉ፤

2እግዚአብሔርን በደስታ አገልግሉት፤

በፍስሓ ዝማሬ ፊቱ ቅረቡ።

3እግዚአብሔር አምላክ መሆኑን ዕወቁ፤

እርሱ ፈጠረን፤ እኛም የእርሱ ነን፤

እኛ ሕዝቡ የማሰማሪያው በጎች ነን።

4በምስጋና ወደ ደጆቹ፣

በውዳሴም ወደ አደባባዮቹ ግቡ፤

አመስግኑት፤ ስሙንም ባርኩ፤

5እግዚአብሔር ቸር፣ ምሕረቱም ለዘላለም ነውና፤

ታማኝነቱም ከትውልድ እስከ ትውልድ ነው።

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 100:1-5

Rwĩmbo rwa Kũgooca Ngai

1100:1 Thab 98:6Anĩrĩrai mũkenete mũrĩ mbere ya Jehova, inyuĩ andũ othe a thĩ.

2Thathaiyai Jehova mũcanjamũkĩte;

ũkai mbere yake mũkĩinaga mũkenete.

3100:3 Thab 46:10; Ayub 10:3Menyai atĩ Jehova nĩwe Ngai.

Nĩwe watũũmbire, na ithuĩ tũrĩ ake,

tũrĩ andũ ake, ngʼondu cia ũrĩithio wake.

4Tonyerai ihingo ciake mũrĩ na ngaatho,

mũtoonye nja ciake mũkĩmũgoocaga;

mũcookeriei ngaatho na mũgooce rĩĩtwa rĩake.

5100:5 1Maũ 16:34; Thab 119:90Nĩgũkorwo Jehova nĩ mwega,

wendo wake ũtũũraga nginya tene na tene;

wĩhokeku wake nĩ wa nginya njiarwa na njiarwa.