New American Standard Bible

Psalm 87

The Privileges of Citizenship in Zion.

A Psalm of the sons of Korah. A Song.

1His foundation is in the holy mountains.
The Lord loves the gates of Zion
More than all the other dwelling places of Jacob.
Glorious things are spoken of you,
O city of God. [a]Selah.
“I shall mention [b]Rahab and Babylon [c]among those who know Me;
Behold, Philistia and Tyre with [d]Ethiopia:
‘This one was born there.’”
But of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”;
And the Most High Himself will establish her.
The Lord will count when He registers the peoples,
“This one was born there.” Selah.
Then those who sing as well as those who [e]play the flutes shall say,
“All my springs of joy are in you.”

Notas al pie

  1. Psalm 87:3 Selah may mean: Pause, Crescendo or Musical interlude
  2. Psalm 87:4 I.e. Egypt
  3. Psalm 87:4 Or as
  4. Psalm 87:4 Lit Cush
  5. Psalm 87:7 Or dance

The Message

Psalm 87

A Korah Psalm

11-3 He founded Zion on the Holy Mountain—
    and oh, how God loves his home!
Loves it far better than all
    the homes of Jacob put together!
God’s hometown—oh!
    everyone there is talking about you!

I name them off, those among whom I’m famous:
    Egypt and Babylon,
    also Philistia,
    even Tyre, along with Cush.
Word’s getting around; they point them out:
    “This one was born again here!”

The word’s getting out on Zion:
    “Men and women, right and left,
    get born again in her!”

God registers their names in his book:
    “This one, this one, and this one—
    born again, right here.”

Singers and dancers give credit to Zion:
    “All my springs are in you!”