New American Standard Bible

Psalm 26

Protestation of Integrity and Prayer for Protection.

A Psalm of David.

1[a]Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity,
And I have trusted in the Lord [b]without wavering.
Examine me, O Lord, and try me;
Test my [c]mind and my heart.
For Your lovingkindness is before my eyes,
And I have walked in Your [d]truth.
I do not sit with [e]deceitful men,
Nor will I go with [f]pretenders.
I hate the assembly of evildoers,
And I will not sit with the wicked.
I shall wash my hands in innocence,
And I will go about Your altar, O Lord,
That I may proclaim with the voice of thanksgiving
And declare all Your [g]wonders.

O Lord, I love the habitation of Your house
And the place [h]where Your glory dwells.
Do not [i]take my soul away along with sinners,
Nor my life with men of bloodshed,
10 In whose hands is a wicked scheme,
And whose right hand is full of bribes.
11 But as for me, I shall walk in my integrity;
Redeem me, and be gracious to me.
12 My foot stands on a level place;
In the congregations I shall bless the Lord.

Notas al pie

  1. Psalm 26:1 Lit Judge
  2. Psalm 26:1 Lit I do not slide
  3. Psalm 26:2 Lit kidneys, figurative for inner man
  4. Psalm 26:3 Or faithfulness
  5. Psalm 26:4 Or worthless men; lit men of falsehood
  6. Psalm 26:4 Or dissemblers, hypocrites
  7. Psalm 26:7 Or miracles
  8. Psalm 26:8 Lit of the tabernacle of Your glory
  9. Psalm 26:9 Lit gather

Swedish Contemporary Bible

Psalms 26

Psalm 26

En oskyldig mans bön

1Av David.

Skaffa mig rätt, Herre,

för jag har levt ett klanderfritt liv.

Jag har förtröstat på Herren

utan att vackla.

2Sätt mig på prov, Herre,

utforska mig, granska hela mitt innersta!

3För jag har din nåd inför mina ögon

och din sanning som förebild.

4Jag sitter inte tillsammans med lögnare

och håller inte ihop med hycklare.

5Jag hatar de ondas samlingar

och vägrar att sitta hos de gudlösa.

6Jag tvättar mina händer i oskuld

och går runt ditt altare, Herre.

7Jag höjer min röst till tacksägelse

och förkunnar alla dina under.

8Herre, jag älskar din boning, ditt hus,

platsen där din härlighet bor.

9Ryck inte bort mitt liv med syndarnas,

låt mig inte dö som de blodtörstiga,

10som har båda händerna fulla med onda planer

och högra handen med mutor.

11Men jag lever ett klanderfritt liv.

Befria mig och visa nåd!

12Jag står på fast grund,

och i församlingarna vill jag prisa Herren.