New American Standard Bible

Psalm 26

Protestation of Integrity and Prayer for Protection.

A Psalm of David.

1[a]Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity,
And I have trusted in the Lord [b]without wavering.
Examine me, O Lord, and try me;
Test my [c]mind and my heart.
For Your lovingkindness is before my eyes,
And I have walked in Your [d]truth.
I do not sit with [e]deceitful men,
Nor will I go with [f]pretenders.
I hate the assembly of evildoers,
And I will not sit with the wicked.
I shall wash my hands in innocence,
And I will go about Your altar, O Lord,
That I may proclaim with the voice of thanksgiving
And declare all Your [g]wonders.

O Lord, I love the habitation of Your house
And the place [h]where Your glory dwells.
Do not [i]take my soul away along with sinners,
Nor my life with men of bloodshed,
10 In whose hands is a wicked scheme,
And whose right hand is full of bribes.
11 But as for me, I shall walk in my integrity;
Redeem me, and be gracious to me.
12 My foot stands on a level place;
In the congregations I shall bless the Lord.

Notas al pie

  1. Psalm 26:1 Lit Judge
  2. Psalm 26:1 Lit I do not slide
  3. Psalm 26:2 Lit kidneys, figurative for inner man
  4. Psalm 26:3 Or faithfulness
  5. Psalm 26:4 Or worthless men; lit men of falsehood
  6. Psalm 26:4 Or dissemblers, hypocrites
  7. Psalm 26:7 Or miracles
  8. Psalm 26:8 Lit of the tabernacle of Your glory
  9. Psalm 26:9 Lit gather

New International Reader's Version

Psalm 26

Psalm 26

A psalm of David.

Lord, when you hand down your sentence, let it be in my favor.
    I have lived without blame.
I have trusted in the Lord.
    I have never doubted him.
Lord, test me. Try me out.
    Look deep down into my heart and mind.
I have always remembered your love that never fails.
    I have always depended on the fact that you are faithful.
I don’t spend time with people who tell lies.
    I don’t keep company with pretenders.
I hate to be with a group of sinful people.
    I refuse to spend time with those who are evil.
I wash my hands to show that I’m not guilty.
    Lord, I come near your altar.
I shout my praise to you.
    I tell about all the wonderful things you have done.
Lord, I love the house where you live.
    I love the place where your glory is.

Don’t destroy me together with sinners.
    Don’t take away my life along with murderers.
10 Their hands are always planning to do evil.
    Their right hands are full of money that has bought their help.
11 But I live without blame.
    Save me from harm and treat me with kindness.

12 My feet stand on level ground.
    In the whole community I will praise the Lord.