New American Standard Bible

Psalm 150

A Psalm of Praise.

1[a]Praise [b]the Lord!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty [c]expanse.
Praise Him for His mighty deeds;
Praise Him according to His excellent greatness.

Praise Him with trumpet sound;
Praise Him with harp and lyre.
Praise Him with timbrel and dancing;
Praise Him with stringed instruments and pipe.
Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with resounding cymbals.
Let everything that has breath praise [d]the Lord.
[e]Praise [f]the Lord!

Notas al pie

  1. Psalm 150:1 Or Hallelujah!
  2. Psalm 150:1 Heb Yah
  3. Psalm 150:1 Or firmament
  4. Psalm 150:6 Heb Yah
  5. Psalm 150:6 Or Hallelujah!
  6. Psalm 150:6 Heb Yah

New Russian Translation

Psalms 150

Псалом 150

1Аллилуйя!

Славьте Бога в Его святилище,

славьте Его на небесах, твердыне Его.

2Славьте Его за могущественные дела Его,

славьте Его за безмерное величие Его.

3Славьте Его звучанием рогов,

славьте Его на арфах и лирах.

4Славьте Его с бубнами и танцами,

славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5Славьте Его на громких тарелках,

славьте Его на тарелках громогласных.

6Все дышащее да славит Господа!

Аллилуйя!