Psalm 150 NASB - Psaumes 150 BDS

Psalm
Elegir capítulo 150

New American Standard Bible

Psalm 150

A Psalm of Praise.

1[a]Praise [b]the Lord!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty [c]expanse.
2 Praise Him for His mighty deeds;
Praise Him according to His excellent greatness.

3 Praise Him with trumpet sound;
Praise Him with harp and lyre.
4 Praise Him with timbrel and dancing;
Praise Him with stringed instruments and pipe.
5 Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with resounding cymbals.
6 Let everything that has breath praise [d]the Lord.
[e]Praise [f]the Lord!

Notas al pie

  1. Psalm 150:1 Or Hallelujah!
  2. Psalm 150:1 Heb Yah
  3. Psalm 150:1 Or firmament
  4. Psalm 150:6 Heb Yah
  5. Psalm 150:6 Or Hallelujah!
  6. Psalm 150:6 Heb Yah
NASB : Psalm 150

La Bible du Semeur

Psaumes 150

Louez Dieu en musique

1Louez l’Eternel !
Louez Dieu |dans son sanctuaire !
Louez-le dans l’étendue céleste |où éclate sa puissance !
2 Louez-le pour ses hauts faits,
louez-le |pour son immense grandeur !
3 Louez-le au son du cor[a],
louez-le au son du luth, |au son de la lyre !
4 Louez-le avec des danses |et au son des tambourins !
Louez-le avec le luth |et avec la flûte !
5 Louez-le par les cymbales |bien retentissantes !
Louez-le par les cymbales |résonnant avec éclat !

6 Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel !

Louez l’Eternel !

Notas al pie

  1. 150.3 Voir note 98.6.
BDS : Psaumes 150