New American Standard Bible

Psalm 146

The Lord an Abundant Helper.

1[a]Praise [b]the Lord!
Praise the Lord, O my soul!
I will praise the Lord while I live;
I will sing praises to my God while I have my being.
Do not trust in princes,
In [c]mortal man, in whom there is no salvation.
His spirit departs, he returns to [d]the earth;
In that very day his thoughts perish.
How blessed is he whose help is the God of Jacob,
Whose hope is in the Lord his God,
Who made heaven and earth,
The sea and all that is in them;
Who keeps [e]faith forever;
Who executes justice for the oppressed;
Who gives food to the hungry.
The Lord sets the prisoners free.

The Lord opens the eyes of the blind;
The Lord raises up those who are bowed down;
The Lord loves the righteous;
The Lord [f]protects the [g]strangers;
He [h]supports the fatherless and the widow,
But He [i]thwarts the way of the wicked.
10 The Lord will reign forever,
Your God, O Zion, to all generations.
[j]Praise [k]the Lord!

Notas al pie

  1. Psalm 146:1 Or Hallelujah!
  2. Psalm 146:1 Heb Yah
  3. Psalm 146:3 Lit a son of a man
  4. Psalm 146:4 Lit his earth
  5. Psalm 146:6 Or truth
  6. Psalm 146:9 Or keeps
  7. Psalm 146:9 Or sojourners
  8. Psalm 146:9 Or relieves
  9. Psalm 146:9 Lit makes crooked
  10. Psalm 146:10 Or Hallelujah!
  11. Psalm 146:10 Heb Yah

Ketab El Hayat

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 146

1هَلِّلُويَا! سَبِّحِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. أُسَبِّحُ الرَّبَّ مَادُمْتُ حَيًّا، وَأَشْدُو لإِلَهِي مَادُمْتُ مَوْجُوداً. لَا تَتَوَكَّلُوا عَلَى الرُّؤَسَاءِ، وَلَا عَلَى ابْنِ آدَمَ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخَلِّصَكُمْ. تَنْطَلِقُ رُوحُهُ مِنْهُ فَيَعُودُ إِلَى تُرَابِهِ، وَآنَئِذٍ تَنْدَثِرُ تَدَابِيرُهُ.

طُوبَى لِمَنْ يَكُونُ إِلَهُ يَعْقُوبَ مُعِينَهُ، وَرَجَاؤُهُ فِي الرَّبِّ إِلَهِهِ، خَالِقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْبَحْرِ وَكُلِّ مَا فِيهَا، الأَمِينِ إِلَى الأَبَدِ. مُنْصِفِ الْمَظْلُومِينَ وَرَازِقِ الْجِيَاعِ طَعَاماً. يُحَرِّرُ الرَّبُّ الْمَأْسُورِينَ. الرَّبُّ يَفْتَحُ أَعْيُنَ الْعُمْيِ. الرَّبُّ يُنْهِضُ الْمُنْحَنِينَ. الرَّبُّ يُحِبُّ الصِّدِّيقِينَ. الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ. 10 الرَّبُّ يَمْلِكُ إِلَى الأَبَدِ. يَمْلِكُ إِلَهُكِ يَا صِهْيَوْنُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. هَلِّلُويَا.