New American Standard Bible

Psalm 146

The Lord an Abundant Helper.

1[a]Praise [b]the Lord!
Praise the Lord, O my soul!
I will praise the Lord while I live;
I will sing praises to my God while I have my being.
Do not trust in princes,
In [c]mortal man, in whom there is no salvation.
His spirit departs, he returns to [d]the earth;
In that very day his thoughts perish.
How blessed is he whose help is the God of Jacob,
Whose hope is in the Lord his God,
Who made heaven and earth,
The sea and all that is in them;
Who keeps [e]faith forever;
Who executes justice for the oppressed;
Who gives food to the hungry.
The Lord sets the prisoners free.

The Lord opens the eyes of the blind;
The Lord raises up those who are bowed down;
The Lord loves the righteous;
The Lord [f]protects the [g]strangers;
He [h]supports the fatherless and the widow,
But He [i]thwarts the way of the wicked.
10 The Lord will reign forever,
Your God, O Zion, to all generations.
[j]Praise [k]the Lord!

Notas al pie

  1. Psalm 146:1 Or Hallelujah!
  2. Psalm 146:1 Heb Yah
  3. Psalm 146:3 Lit a son of a man
  4. Psalm 146:4 Lit his earth
  5. Psalm 146:6 Or truth
  6. Psalm 146:9 Or keeps
  7. Psalm 146:9 Or sojourners
  8. Psalm 146:9 Or relieves
  9. Psalm 146:9 Lit makes crooked
  10. Psalm 146:10 Or Hallelujah!
  11. Psalm 146:10 Heb Yah

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Заб 146

1Славьте Вечного!

Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
    Как сладостна подобающая хвала!

Вечный отстраивает Иерусалим,
    собирает изгнанников Исраила.
Он исцеляет разбитые сердца
    и врачует раны.

Он исчисляет количество звёзд
    и называет их по именам.
Велик наш Владыка и могуществен;
    Его разум не знает границ.
Вечный возвышает кроткого,
    нечестивого же низвергает на землю.

Воспойте Вечному с благодарностью,
    сыграйте нашему Богу на арфе.
Он небо покрывает тучами,
    готовит дождь для земли
    и растит траву на горах.
Он даёт пищу животным
    и кричащим птенцам ворона.

10 Не силе лошади Он радуется
    и не к быстроте человеческих ног благоволит,
11 но благоволит Вечный к боящимся Его,
    к уповающим на Его милость.