New American Standard Bible

Psalm 131

Childlike Trust in the Lord.

A Song of Ascents, of David.

1O Lord, my heart is not proud, nor my eyes [a]haughty;
Nor do I [b]involve myself in great matters,
Or in things too [c]difficult for me.
Surely I have composed and quieted my soul;
Like a weaned child rests [d]against his mother,
My soul is like a weaned child [e]within me.
O Israel, hope in the Lord
From this time forth and forever.

Notas al pie

  1. Psalm 131:1 Or lofty
  2. Psalm 131:1 Lit go after, walk
  3. Psalm 131:1 Or marvelous
  4. Psalm 131:2 Or upon
  5. Psalm 131:2 Or upon

Nova Versão Internacional

Salmos 131

Salmo 131

Cântico de Peregrinação. Davídico.

Senhor, o meu coração não é orgulhoso
e os meus olhos não são arrogantes.
Não me envolvo com coisas grandiosas
nem maravilhosas demais para mim.
De fato, acalmei e tranqüilizei a minha alma.
Sou como uma criança
    recém-amamentada[a] por sua mãe;
a minha alma é como essa criança.

Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel,
    desde agora e para sempre!

Notas al pie

  1. 131.2 Ou desmamada