New American Standard Bible

Psalm 131

Childlike Trust in the Lord.

A Song of Ascents, of David.

1O Lord, my heart is not proud, nor my eyes [a]haughty;
Nor do I [b]involve myself in great matters,
Or in things too [c]difficult for me.
Surely I have composed and quieted my soul;
Like a weaned child rests [d]against his mother,
My soul is like a weaned child [e]within me.
O Israel, hope in the Lord
From this time forth and forever.

Notas al pie

  1. Psalm 131:1 Or lofty
  2. Psalm 131:1 Lit go after, walk
  3. Psalm 131:1 Or marvelous
  4. Psalm 131:2 Or upon
  5. Psalm 131:2 Or upon

Japanese Living Bible

詩篇 131

1主よ。私は思い上がったり、
横柄な態度をとったりしません。
何でも知っているふりをしたり、
他の者より自分がまさっていると
考えたりすることもしません。
今こうして、乳離れした幼児のように、
主の前で静かにしています。
もう、あれこれと願い事を並べ立てるのはやめました。
イスラエルよ、おまえもまた、今だけでなく、
いつまでも静まって主に信頼していなさい。