New American Standard Bible

Psalm 127

Prosperity Comes from the Lord.

A Song of Ascents, of Solomon.

1Unless the Lord builds the house,
They labor in vain who build it;
Unless the Lord guards the city,
The watchman keeps awake in vain.
It is vain for you to rise up early,
To [a]retire late,
To eat the bread of [b]painful labors;
For He gives to His beloved even in his sleep.

Behold, children are a [c]gift of the Lord,
The fruit of the womb is a reward.
Like arrows in the hand of a warrior,
So are the children of one’s youth.
How blessed is the man whose quiver is full of them;
They will not be ashamed
When they speak with their enemies in the gate.

Notas al pie

  1. Psalm 127:2 Lit delay sitting
  2. Psalm 127:2 Lit toils
  3. Psalm 127:3 Or heritage

Nya Levande Bibeln

Psaltaren 127

Herren välsignar alla

1Om inte Herren bygger huset, är byggnadsarbetarnas möda till ingen nytta. Om inte Herren skyddar staden, står vaktposten förgäves på sin plats!

Det är meningslöst att släpa och slita från tidiga morgonen till sena kvällen, för Gud ger dem som älskar honom vad de behöver, också när de sover.

Också barn är en gåva från Gud. Med dem belönar han alla som älskar honom.

En ung mans söner är som skarpa pilar i händerna på en krigare.

Lycklig är den man som har sitt koger fyllt med sådana pilar. När fienderna anklagar honom och drar honom inför rätta står hans söner upp för honom.